Je was op zoek naar: le montant vous sera spécifié ultérieurement (Frans - Engels)

la date vous sera communiquée ultérieurement.
the date will be communicated shortly.

le nom de l’hôtel vous sera communiqué ultérieurement.
le nom de l’hôtel vous sera communiqué ultérieurement.

le montant à payer vous sera indiqué par courriel.
the amount to be paid shall be indicated to you by e-mail.

le montant vous sera transféré dans les plus brefs délais.
the amount will be transferred to you as soon as possible.

le programme détaillé de la conférence vous sera communiqué ultérieurement.
a detailed programme for the conference will follow.

le projet de l'ordre du jour vous sera envoyé ultérieurement.
the draft agenda will be sent to you later.

le contenu précis des documents d'accompagnement et des étiquettes sera spécifié ultérieurement.
the exact content of the accompanying documentation and of the labels will be specified later.

• le jour où le montant vous a été payé ou crédité.
• the day the amount was paid or credited to you.

• le montant vous a déjà été remboursé, crédité ou versé;
• the amount was previously rebated, credited, refunded, or remitted to you;

si le montant est négatif, ce montant vous sera remboursé (si plus de 5,00 $).
if the amount is negative, this is the amount to be refunded (if over $5.00).

le montant vous obtenez par seconde augmente à mesure que votre niveau augmente.
the amount you get per second increases as your level increases.

ce montant vous sera remboursé après le retour des clefs à la fin de vos vacances.
this amount will be transferred back upon receipt of the keys after your holidays.

ce montant vous sera payé à toutes les deux semaines aux mêmes dates que les paies régulières.
this amount will be paid to you every two weeks at the same time your regular pay would have been paid.

ce montant vous sera payé s'il est supérieur à la fraction calculée comme indiqué cidessus.
this amount will be paid to you if it is greater than the fraction calculated above.

l'horaire final sera spécifié dans la confirmation d'enregistrement.
specific times will be indicated in the registration confirmation.

, aucun délai ne sera spécifié dans le message signalant le redémarrage imminent.
, there will be no time displayed in the reboot warning.

ce contenu sera spécifié par défaut pour les nouveaux enregistrements et pourra bien sûr être modifié.
this can, of course, be subsequently modified.

dans le but d'identifier la variabilité culturelle régionale chez le paléoesquimau moyen, le complexe local impliqué sera spécifié.
in order to identify regional cultural variability within middle palaeo-eskimo culture the local complex involved will be specified.

pour savoir quel montant vous pouvez déduire, lisez combien puis-je déduire?
to find out how much you can deduct, see how much can i deduct?

si le montant à la ligne 234 dépasse 62 144 $, communiquez avec nous pour savoir quel montant vous pouvez déduire à la ligne 250.
if your net income before adjustments (line 234) is more than $62,144, contact us to determine the amount that you can deduct on line 250.