Je was op zoek naar: le musée n'est pas trop tot de la pharmacie (Frans - Engels)

le musée n’est pas ouvert.
1. innate, not learned:

le musée n'est pas ouvert le lundi.
the museum is not open on monday.

ainsi, il n'est pas nécessaire de le saisir au niveau de la pharmacie.
in most cases, the software assigns this information automatically, eliminating the need to enter it at the pharmacy level.

il n'est pas trop chaud à proximité de la frontière indienne.
close to the border to india, it is not too hot.

le musée présente une des plus riches collections dévouées à l'histoire de la pharmacie.
the museum of pharmacy exhibits one of the world's largest collections dedicated to the history of pharmacy.

il n'est pas trop tard pour tirer des leçons de la tragédie d'air india.
it is not too late to learn from the tragedy that was air india.

je pense que le monde n'est pas trop mauvais pour les enfants de la plupart d'entre nous ici.
i do not think that the world is too bad for the children of most of us who are present here.

amateurs de jeux vidéos s'abstenir, ce n'est pas trop le style de la maison.
amateurs de jeux vidéos s'abstenir, ce n'est pas trop le style de la maison.

le dénivelé d'environ 600 m n'est pas trop perceptible car la montée s'étend sur la longueur de la gorge.
the fact that you are walking up from sea level to a height of about 600m is not very noticeable because the climb is spread over the length of the gorge.

le bilan de la création d'emplois n'est pas trop reluisant non plus.
the job creation record is not good either.

il n'est pas trop tard pour sauver les perspectives d'une session productive de la commission du désarmement.
it is not too late to salvage prospects for a productive disarmament commission session.

il n'est pas trop tard pour défendre les principes de la démocratie, de la transparence et de la simplicité.
as i understand it, a large majority at noordwijk was in favour of a considerable increase in the community's activities.

cette solution est en générale efficace si la motrice n'est pas trop éloignée de la sous-station.
this solution is generally effective if the rail motor is not too far from the substation.

• le temps nécessaire à la réalisation de la vérification n'est pas trop serré;
• timing required for audit is flexible;

À mon avis, la proposition de la commission n'est pas trop limitée.
these rules must, however, be laid down by the member states and not in brussels.

par surcroît, le procureur de la commission ne s'est pas trop opposé au dépôt de ce document.
moreover, counsel for the commission did not make a strenuous objection to its reception.

il n'est pas trop tard pour que les sociétés de la région réalisent le développement social en devenant équitables, libres et souveraines.
it was not too late for societies to achieve social development by becoming respectful, fair, free and sovereign.

de la sorte, l'image n'est pas trop déformée et il n'y a pas trop de pertes d'informations.
the image is thus not too much deformed and there is not too much loss of information.

À mon avis, la proposition de la commission n’est pas trop limitée.
in my opinion, the commission’s proposal is not too limited.

cette solution peut être satisfaisante si la dimension nxm de la microplage n'est pas trop importante.
this approach may be satisfactory if the size n is not too great.