Je was op zoek naar: le peuple a dit son mot (Frans - Engels)

le peuple a dit son mot
the people talked

le peuple a décidé.
the people decided.

le peuple iranien n'a pas son mot à dire.
the iranian people do not have a say.

le peuple britannique aura son mot à dire.
the people of britain will get their say.

le peuple a été vainqueur.
the people were victors.

le peuple pakistanais a dit non au terrorisme.
the people of pakistan have said "no " to terrorism.

le peuple n'a rien demandé.
and the people themselves haven't asked for anything.

le peuple a réellement le pouvoir.
the people have the power.

À beyrouth, le peuple a parlé.
european nations, however, seem to be in no rush to find him, her or them.

pourtant le peuple a encore confiance dans son gouvernement.
zimbabwe's people nevertheless had faith in the government.

le peuple a eu son lot de politiques par le feu militaire.
people have had a taste of politics conducted by firestorm.

selon lui, le peuple a toujours raison.
the people were always right.

le peuple a participé au processus des élections.
– we are totally committed to fulfilling our obligations.

elle m'a dit son secret.
she told me her secret.

le peuple a faim et soif de la parole de dieu.
the people are hungry and thirsty for the word of god.

en murmurant, le peuple a rejeté l'Éternel.
in murmuring, the people rejected the lord.

le peuple a le pouvoir de ruiner leurs plans.
thus we shall acquire ‘ more and better jobs’ !

À la fin du conflit, le peuple a pu décider de son propre avenir.
at the end of the conflict, the people had been able to decide on their own future.

l'expérience a déjà dit son mot décisif là-dessus.
experience has managed to say its decisive word on this subject.

constitue un principe fondamental, que le peuple a le pouvoir.
it is a basic constitutional right that people shall be the owner of power.