Je was op zoek naar: le plasticien (Frans - Engels)

le plasticien aussi.
the archaeologist finds his happiness there and the artist too.

le plasticien hollandais theo jansen a étudié les sciences à l’université de delft.
dutch visual artist theo jansen studied science at the university of delft.

· 2013, robes électriques, livre d'artiste réalisé en collaboration avec le plasticien
· 2011, robe électrique (electric dress), artist’s book made in collaboration with

le plasticien stéphane calais a été choisi pour cette dernière édition de la lithographie et nous propose une œuvre intitulée rose a 15 en 7.
for this year’s print, the plastic artist stéphane calais has decided on a lithograph and presents us with an art work entitled rose a 15 en 7.

on l’a menacé de cesser les traitements; le plasticien vous a téléphoné et vous a demandé de transférer le patient sous vos soins.
there were threats of abandonment and the plastic surgeon called you requesting transfer of the patient to your care.

À cette fin, l’architecte japonais arata isozaki et le plasticien britannique anish kapoor ont créé une salle de concert mobile, gonflable.
for this purpose the japanese architect arata isozaki and the british artist anish kapoor developed an inflatable mobile concert hall.

en 1996, conception de cdrom pour la bnf, et réalisation avec le plasticien xavier philippe d’un cdrom diffusé en librairie : une trêve.
in 1996, he conceived a cd-rom for the bnf as well as the cd-rom une trêve, with the visual artist xavier philippe (distributed in bookstores).

que l'emplacement privilégié desdites vitrines ait conforté le plasticien armand scholtès dans son désir d'y réaliser une exposition, on ne saurait en douter.
there is no doubt that the location of these glass cabinets was in no small part responsible for armand scholtès' decision to create an exhibition here.

pour still live, il collabore étroitement avec le plasticien kristof van gestel et les danseuses manon santkin et mioko yoshihara. le point de départ est le deuxième quatuor à cordes du compositeur allemand helmut lachenmann.
the starting point is german composer helmut lachenmann’s second string quartet.

le plasticien camerounais s’est éteint le 19 février 2011 à l’âge de 46 ans à l’hôpital de district de bonassama à douala, suite à une courte maladie.
goddy leye died on february 19, 2011 at the age of 46 at the district hospital in douala bonassama, following a short illness.

dans cette lettre, irene conseille à ingrid d’engager un bon avocat spécialisé dans les erreurs médicales et d’intenter des poursuites contre le plasticien qui avait brutalement défiguré ingrid comme en témoignait la photo.
in this letter, irene advises ingrid to hire a good medical malpractice lawyer and go after the plastic surgeon who so brutally butchered ingrid’s face as evidenced by the photograph.

mais le plasticien qu'il est a développé tout un travail personnel : il a peint et repeint des vaches. et il a même pris goût à dessiner et à colorier nos doux ruminants sur scène, faisant ainsi de la peinture un véritable spectacle.
but the artist in him has developed a particular niche for himself: he has produced painting after painting of cows. he has even taken to drawing and colouring them on stage, making a theatre performance of his painting.

travail de transparence ou feu apaisant, le plasticien qu'est jan fabre a toutes les clés pour nous conter que pleurer est une autre manière de voir, d'entendre et de parler. pour retracer le cheminement et la spiritualité des larmes.
a work of transparency or of a calming fire, jan fabre as plastician artist possesses all the keys that enable him to show us that crying is another way of seeing, hearing and speaking, in order to rediscover the pathway and the spirituality of tears.

après marie-jo lafontaine, koen vanmechelen et hans op de beeck, cette année, c’est le plasticien belge jean-luc moerman qui présentera ses œuvres dans la maison des artistes et le château de chimay. nourri par la culture de la rue à laquelle il participe directement, l’artiste laisse entrevoir dans son travail des sources d’inspiration diverses comme le tag ou le graffiti, la bd, les mangas japonais, l’univers de la science-fiction ou encore de la mode ou de la publicité.
after marie-jo lafontaine, koen vanmechelen and hans op de beeck, the belgian visual artist jean-luc moerman shows this year his work in the maison des artistes and the château de chimay. influenced by urban culture, the artist is inspired by graffiti art, comic books, japanese manga, science fiction but also fashion and publicity.