Je was op zoek naar: le plus fin possible (Frans - Engels)

le plus tôt possible
as soon as possible

le plus tôt, possible.
the earlier the better.

le plus doucement possible
dead slow

le plus jeune possible.
as young as possible.

broyer le pain de seigle le plus fin possible.
rye bread and rye

plus fin
lighter

le plus fin et absorbant.
played by the top players on the tour.

le plus fin et le plus léger.
the thinnest and lightest mac notebook.

un pied plus fin.
tapered pedestal.

le verre le plus fin du monde.
le verre le plus fin du monde.

le plus fin et le plus léger des mac.
the thinnest and lightest mac notebook ever.

plus fin, plus puissant.
plus fin, plus puissant.

de quoi déjouer même le plus fin des voleurs.
enough to trick even the smartest burglar.

fabriqué en coton pima le plus fin (95 %)
made from the finest pima cotton (95%)

fin, fin toujours plus fin.
fine, fine, always more fine.

c) l’échelon le plus fin est de 1 mg.
(c) the finest scale interval is 1 mg.

monde le plus fin : pasta et grains (1996)
world's finest: pasta and grains (1996)

la fin possible du bloc fricatif est la trame actuelle.
the possible end of the fricative block is the current frame.

elle joignait l'esprit le plus vif et le plus fin.
she joined the keenest and finest mind.

la fin possible du bloc fricatif peut être la trame actuelle.
the possible end of the fricative block may be the current frame.