Je was op zoek naar: le plus gentil (Frans - Engels)

le plus ?
le plus ?

sois plus gentil avec ta sœur.
be nicer to your sister.

tu es plus gentil en personne
would you like to come to my place for lunch sometime?

sois plus gentil avec ton frère !
be nicer to your brother.

il a été des plus gentil avec moi.
he was most kind to me.

soyez plus gentil avec votre frère !
be nicer to your brother.

« l’homme le plus fort, le plus gentil de la terre »
this is the nature of god’s love for us.”

pensez-vous que votre personnage va devenir plus gentil ?
so do you think your character will get a little nicer ?

avec la personne qui le remplacera, ce sera plus ou moins la même, juste en plus gentil.
anyone who will replace him will be more of the same, just nicer.

gentil, le plus doué et le plus agréable que
the most gifted and the most enjoyable

je suis plus gentil vis-à-vis de moi-même et des autres.
i am kinder to myself and to others.

vous pourriez être un peu plus gentil à l'égard de votre frère.
you could be a little nicer to your brother.

hitler était beaucoup plus gentil envers les juifs qu'ils le méritaient.
hitler was a lot nicer to the jews than they deserved.

je suis mariée depuis plus de 16 ans avec l'homme le plus merveilleux, gentil, aimable, attentionné de la terre.
i've been married for 16 years now to the most wonderful and caring man on earth. yes, really!

le propriétaire a été le plus gentil et accommodant possible. nous avons apprécié cette location de vacances et son aménagement. nous la recommandons.
[the owner] was most accomadating and kind. we enjoyed the apartment location, layout and amenitites and would recommend it to others.

sois plus gentille avec ta sœur.
be nicer to your sister.

les gens sont plus gentils maintenant.
people are nicer now.

"soyez plus gentils si vous voudriez la paix dans le monde si vous aimeriez un monde plus gentil, créeriez la paix dans vous." dan millman
"if you want a kinder world, then behave with kindness, if you want a peaceful world, make peace within." dan millman

il peut être la personne la plus gentille
he could be the nicest person in the world.

soyez plus gentils avec ton frère !
be nicer to your brother.