Je was op zoek naar: le pplog en charge max tech (en kg) (Frans - Engels)

en charge (en kg)
laden [kg]

prise en charge max.
supports max.

p = masse maximale techniquement admissible en charge (en kg)
p = technically permissible maximum laden mass in kg

p = la masse totale en charge du véhicule (en kg);
p = gross vehicle mass in kg

tpmlm masse en charge maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur du véhicule de base, en kg;
tpmlm technically permissible maximum laden mass, stated by the manufacturer of the base vehicle, in kg

masse en charge maximale techniquement admissible (en kg) conformément à l'annexe iii de la directive 2007/46/ce.
its technically permissible maximum laden mass (in kg) pursuant to annex iii to directive 2007/46/ec.

masses et dimensions: (en kg et mm) (références aux dessins le cas échéant) masse maximale en charge techniquement admissible déclarée par le constructeur:
masses and dimensions: (in kg and mm) (refer to drawing where applicable) technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer:

pour les véhicules d’une masse totale supérieure à 3500 kg, distribution de la masse en charge maximale techniquement admissible entre les essieux: essieu n° 1 (en kg)
for vehicles with a total permissible mass exceeding 3500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles: axle 1 (in kg)

pour les véhicules d’une masse totale supérieure à 3500 kg, distribution de la masse en charge maximale techniquement admissible entre les essieux: essieu n° 2 (en kg), le cas échéant
for vehicles with a total permissible mass exceeding 3500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles: axle 2 (in kg), where appropriate

ii) p - (m + n × 68) > n × 68 avec: p = masse maximale techniquement admissible en charge (en kg) m = masse en ordre de marche en kg n = nombre de places assises sans compter le conducteur le véhicule n'est pas considéré comme un véhicule de la catégorie m1.
motor vehicles of category m2 or m3 vehicles of class i (see directive 2001/85/ec) ca cb cc cd ce cf cg ch single deck double deck articulated single deck articulated double deck low-floor single deck low-floor double deck articulated low-floor single deck articulated low-floor double deck