Je was op zoek naar: le prix serait de 1000 $ (Frans - Engels)

ce prix serait donc fixé pour
this price would thus be set for 1986 at 4 323.2 ecu/t (carcase weight).

la baisse des prix serait alors de 3% supplémentaires.
since then this power plant has been kept operational with only one seventh of the regular workforce, one hundred instead of seven hundred operators.

ce prix serait ajusté annuellement compte tenu de l'inflation.
this price will be annually adjusted for inflation.

une révision mensuelle des prix serait nécessaire,
a monthly revision of prices would be necessary,

le système communautaire de soutien des prix serait supprimé et les quotas de production abandonnés.
the domestic eu price support system would be abolished and production quotas would be abandoned.

ce prix serait bien supérieur aux prix du marché.
the prices were far above market prices.

79. la présidente a dit que le prix serait remis au cours de la session annuelle en juin.
the president said that the award would be presented during the annual session in june.

dans ces circonstances, le suivi d’engagements de prix serait virtuellement impossible.
in such circumstances, the monitoring of price undertakings would be virtually impossible.

une réduction du prix serait quant à elle difficile à négocier.
reduction in price would be very difficult to agree.

si vous souhaitez louer 1 vélo pour plusieures semaines, le prix serait le même que la location de plusieurs vélos par semaine.
if you would like to rent 1 bike for several weeks, then the price would be the same as renting several bikes per week.

le prix serait comparable à celui du système de tomodensitométrie mobile haut de gamme conçu pour l’imagerie neurale peropératoire.
the price point would be comparable to the high-end movable ct systems designed for interoperative neural imaging.

du point de vue des utilisateurs et des consommateurs, le meilleur prix serait obtenu dans le cadre de la « libéralisation ».
it would, however, be at greater risk of fluctuation. 34

ce prix serait donc fixé pour 1986 à 4 366,0 Écus/t poids carcasse.
this price would thus be set for 1986 at 4 366.0 ecu/t (carcase weight).

un scénario où le prix serait plus élevé, soit 142$ us/baril, est employé seul et avec diverses hypothèses de croissance du produit intérieur brut.
a higher price scenario, in which 2020 prices are $142/bbl ($us), is used alone and in combination with different gdp growth assumptions.

en outre, il n'est pas possible de savoir si une éventuelle hausse des prix serait de nature durable.
furthermore, it is unknown whether any price increase would be of a lasting nature.

ford croit que son prix serait d'élever le statut de la voiture parmi ceux qui pouvaient se permettre le meilleur.
ford believed that its price point would elevate the car's status among those who could afford the very best.

231.dans les décisions 2002-34 et 2002-43, le conseil a conclu que la durée du régime de plafonnement des prix serait de quatre ans.
231.in decisions 2002-34 and 2002-43, the commission determined that the duration of the price cap regimes would be four years.

châtain soutient que dans cette convention de bruxelles pas une seule fois n'a été considérée l'hypothèse où le prix serait supérieur aux prix de la concurrence.
that is because in such cases there is no undesirable effect on the amount of duty charged.

cette baisse des prix serait en partie compensée par une augmentation des primes pour la superficie et pour les animaux.
the price reductions would be partially offset by higher compensatory payments based on area and the number of livestock.

s’il existait au moins un autre système européen détenu par les banques, le risque d’une augmentation des prix serait réduit.
the existence of at least one more european bank-owned scheme would lessen the risk of price increases.