Je was op zoek naar: le problème étant d'identifier (Frans - Engels)

le problème des dominants
the issue of dominant

le problème des dominants.
the problem of the dominant.

et c’est bien le problème.
et c’est bien le problème.

cela pose le problème de l'éducation et de la famille.
the secretariat of state and the commis

et câ est dâ ailleurs le problème.
and that’s the problem.

problème à la lecture du format
problem reading file format

vous devez laisser le problème à dieu et à l'à glise.
you have to leave the matter to god and the church.

comme le problème semble venir de sous l'évier, il s'agenouille afin d'examiner l'installation.
as the problem seems to come from under the sink, he knelt to examine the installation.

a mon avis, le problème n’est pas là :
a mon avis, le problème n’est pas là :

il aborde directement, en deux étapes, le problème de l'appartenance à un gang.
the program directly addresses the issues of gang involvement at two levels.

c'était un problème très grave.
it was a very serious problem.

la collectivité cherche depuis longtemps à résoudre le problème.
the community has long sought a resolution to this issue.

le problème réapparaîtra probablement au printemps de 1999, une fois l'étude terminée.
the issue will return likely in spring 1999 upon the study's completion.

c'est le signe que le problème se situe avant dans le fichier.
it is the sign that the real problem was before in the files.

5764m. legault: le problème, c'est de faire le suivi.
608mr. guiton: i think that is going to be something we are going to discuss with you by the end of this proceeding, we hope to discuss with you.

nous ne pouvons pas compter sur la seule technologie pour résoudre le problème.
nor can we rely exclusively on technology to put the issue to rest.

• quel est le problème posé par les bombes à sous-munitions, au juste? (64kb)
• what is the problem? (36kb)

• l’emploi de marqueurs biologiques appropriés au problème étudié;
• use of biomarkers appropriate to the problem under investigation;

impossible de se connecter. le problème suivant est survenu & #160;:
authentication failed. check your username and password.

et c’est exactement le problème du film : il n’a pas de sens.
et c’est exactement le problème du film : il n’a pas de sens.