Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne le puis pas.
i am unable to do so.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
autant que je le puis.
with all my power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le puis du centre pernier.
well in the pernier center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non, seigneur, je ne le puis."
"no, lord. i can not."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et je dois suivre, si je le puis,
et je dois suivre, si je le puis,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- «je ne le puis,» répondit la mort.
- "i cannot," answered death. "one must go out before a new one is lighted."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si je le puis, je répondrai à toutes.
the formal framework is also part of the terminus technicus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«je ne le puis, car il est cacheté.»
«i cannot, for it is sealed.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y remédier je le puis, y remédier je le puis.
into the spirit world will go i, where no humans dwell.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne veux que la réforme, autant que je le puis.
my success is from god alone.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le, puis cliquez sur
to open a file, select the file, and then click
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«saisissez-le! puis, mettez-lui un carcan;
"seize him and manacle him,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous dites oui, faites-le, puis revenez nous en parler...
if your answer is yes, do it, then come back and tell us about it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous utilisez un câble parallèle, débranchez-le, puis rebranchez-le.
if you are using a parallel cable, try removing and reattaching it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirez-le par l’arrière, jetez-le, puis lavez-vous les mains.
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le programme « %s » n'est pas installé. installez-le puis redémarrez anjuta.
the "%s" utility is not installed. please install it.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
41 - centre pernier - 27/05/2009 - 12:26 - le puis du centre pernier.
41 - centre pernier - 27/05/2009 - 12:26 - well in the pernier center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: