Je was op zoek naar: le récit (Frans - Engels)

le récit
the story

le récit des...
le récit des...

lisez le récit
read the story

voici le récit.
the story.

voici le récit :
below is the fisherman’s story:

le récit du voyage
the history of the voyage

en voici le récit...
here is his story.

je continuai le récit:
i continued the story:

le récit de ce voyage
the history of the voyage

le récit de notre vie.
our stories.

le récit de son séjour :
here is the trip report:

le récit du monde (2007)
le récit du monde (2007)

falsifier le récit des événements
cook the books

28ici prend fin le récit.
28 "this is the conclusion of the matter.

cela changera complètement le récit !
that will change the narrative big time!

le récit n’est pas authentique.
the story is not authentic.

le récit devient ensuite confus.
the story then becomes confused.

falsifier le récit d'un événement
falsify an account of an event

voilà, certes, le récit véridique.
this is indeed the truthful narration.

le récit de deux cartes (syndicales)
a tale of two (union) cards