Je was op zoek naar: le réveil matin sonne (Frans - Engels)

le réveil sonne.
the alarm clock is ringing.

réveil-matin
alarm clock

euphorbe réveil-matin
sun spurge

le travail quotidien du réveil matin.
the daily chores of an alarm clock.

c’est mon réveil matin!
c’est mon réveil matin!

le réveil dans la chambre le matin avec un café
* alarm clock with coffee in room in the morning

le réveille-matin sonne, bertil se réveille.
so the whole of nature decided to go on strike andnot to provide man with his needs.

· le réveil dans la chambre le matin avec un café
· ‘wake up and smell the coffee’ with an early morning wakeup call enjoyed in your suite

le réveille-matin sonne déjà, il fait toujours nuit.
the alarm clock rings and it is night.

dimanche 10 janvier, 4h du matin, le réveil sonne.
sunday, the 10th of january, at 4:00 am, the alarm clock rang.

le réveil a sonné un peu avant 4 heures du matin.
the alarm went off at just before four in the morning.

2 le réveil ne sonne pas: vérifiez que la fonction est activée
2 the clock does not ring: check that the function is activated

il n'y avait pas de réveil-matin.
it was mother praying again.

< couché au lit, surtout après le réveil, le matin. (16).
lying in bed, especially after waking in a. m. (16).

réveille-matin
alarm clocks

le matin ulysse est là pour le réveil.
the morning ulysse is to awake her.

ce matin, je voudrais sonner le réveil.
this morning i would like a wake-up call.

un réveille-matin,
an alarm clock,

goût fade et visqueux le matin après le réveil.
taste flat and slimy in the morning after waking.

la première ligne affiche alors le temps quand le réveil sonne et la deuxième le temps restant.
then the first line shows the time of the signal and the second line displays the remaining time difference.