Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le «rand défi des cinq prochaines années
the big challenge for the next five years
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rand circule généralement librement en ces pays.
the rand continues to circulate freely in these countries.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la devise est le rand sud-africain (zar).
the currency is the south african rand (zar).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rand sud-africain (zar) est également accepté.
the south african rand (zar) is also accepted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unité monétaire est le rand (r), qui compte 100 cents.
77. the unit of currency is the rand (r), which is divided into 100 cents.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rand comptabilise les activités menées sur le terrain par ses agents d'exécution.
356. the rand records activities carried out at the field level by implementing agents.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la monnaie va de paie avec le rand sud-africain et les deux monnaies sont utilisées dans lesotho.
the currency is pegged against the south african rand at par and both currencies are used within lesotho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu'à l'introduction du dollar namibien, le rand sera conservé comme unité monétaire.
until the namibian douar becomes legal tender, the rand wiu continue to be the unit of currency in the country.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rand sud-africain a aussi cours en namibie avec une parité invariable de 1 rand pour 1 dollar namibien.
the south african rand is also legal tender in namibia.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la livre sud-africaine est remplacée par le rand sud-africain en 1961 au taux de 2 rands pour 1 livre sterling.
the south african pound was replaced by the rand on 14 february 1961 at a rate of 2 rand = 1 pound.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seconde est composée du lesotho, de la namibie, du swaziland et désormais du zimbabwe, qui utilisent le rand sud-africain.
the second of these unions is composed of lesotho, namibia, swaziland, and now zimbabwe, all of which use the south african rand.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe actuellement en afrique trois zones monétaires communes, à savoir la zone monétaire commune basée sur le rand sud-africain et les deux zones cfa.
three common currency arrangements currently exist in africa, and namely the common monetary area based on the south african rand, in addition to two currency unions in the cfa zones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rand est encore la monnaie nationale, bien que l'introduction d'une monnaie propre soit prévue pour le 1er janvier 1993 avec le dollar namibien.
the south african rand is still the national currency, but it is planned to introduce the country's own currency, the namibian dollar, on january 1 1993.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe mentionne qu'un examen approfondi de la documentation tel que le rand report des États-unis est nécessaire pour déterminer quelles données existent et où on peut les trouver.
the group said a "huge literature review," like the american rand report, is necessary to determine what data exists and where it can be found.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16. la deuxième initiative, le forum présidentiel sur la gestion de la science et de la technologie au service du développement en afrique, a été lancée par une organisation scientifique et non gouvernementale régionale appelée le rand forum.
16. the second process, the presidential forum on the management of science and technology for development in africa, was initiated by a regional non-governmental scientific organization called the rand forum.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en afrique du sud, le rand s'est également apprécié par rapport au dollar des États-unis en raison des taux d'intérêt internes relativement élevés.
in south africa, the rand also appreciated against the us dollar owing to relatively high domestic interest rates.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va-t-on jamais voir le taux de change du yuan jouer au yo-yo comme le font par exemple le dollar australien ou le rand sud-africain ?
should we ever expect to see wild gyrations in china’s exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the australian dollar or the south african rand?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec le pula du botswana (bwp), la livre égyptienne (egp), le dollar namibien (nad) et le rand sud-africain (zar), cela porte à six le nombre de monnaies africaines dans lesquelles la banque a réalisé des émissions obligataires au cours des deux dernières années.
in turkish lira (try) the bank strengthened its leading volume of eur 54.7bn raised under the global borrowing authorisation given by the board of directors for 2007, including ‘pre-funding’ of eur 77m completed in 2006 for 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: