Je was op zoek naar: le recours à ces pratiques devient habituel (Frans - Engels)

le recours à ces pratiques doit être sanctionné.
it must be punished for engaging in such practices.

• renoncer à ces pratiques,
• giving up these practices,

le gouvernement condamne ces pratiques.
the government condemned such practices.

la crise économique actuelle n'a fait qu'accroître le recours à ces pratiques.
the current economic crisis has increased the use of such practices.

ces pratiques communes.
not allow for analysis of the metadata itself.

malgré cela, le recours à ces pratiques est encore largement répandu dans de nombreux pays dans le monde.
in spite of these measures, such practices are still very widespread in many countries around the world.

et éliminer ces pratiques
their prevention and eradication

ces pratiques se poursuivront.
these practices will continue.

ces pratiques comprennent : l
these practices comprise the following: l

f. impact de ces pratiques
f. impact on proceedings

l'auteur de ces pratiques
the person with whom such practices originate

parmi ces pratiques, mentionnons :
these practices included:

ces pratiques commerciales doivent cesser.
these unfair trade practices have to end.

nous voulons enrayer ces pratiques effroyables.
we want to stamp out this appalling abuse.

ces pratiques comprennent, entre autres:
these include, but are not limited to:

ces pratiques détruisent également l'environnement.
it is also ruining the environment.

ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...
such abuse may,in particular,consist in...

59 ces pratiques sont habituelles dans le monde entier.
59 such practices are typical around the world.

ces pratiques d’adaptation peuvent consister à :
• minimizing the number of different products that serve the same function.

bien sûr, ces pratiques deviennent contreproductives quand elles sont trop fréquentes ou lorsque l’enfant devient adolescent.
following him, we might say that hitting children is the continuation of education with different tools.