Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le repas de thé
the tea meal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préparer le repas de la réconciliation
preparing the supper of reconciliation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le repas de chasse
the font of the lison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant le repas de midi.
before lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le repas de midi chauffe !
our lunch is cooking!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après avoir digéré le repas de midi, c'est reparti!
after digesting lunch, the animations continue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant le repas de brian.
now by the ending of brian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le repas de midi est pris dans une ambiance festive.
the midday meal is enjoyed in a festive ambiance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le repas de base de la plupart des familles indigènes est la tortilla.
most of the indigenous families have tortillas as staple in their diet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le repas de test n'est pas fourni avec le kit.
the test meal is not provided with the kit.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrêt idéal pour le repas de midi.
this hut will provide a very good place to lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc rentrer chez eux pour le repas de midi.
ideological commitment to the family, but a low profile as
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'enseignement supérieur, le repas de midi est également subventionné.
also the lunches in higher education are subsidized.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 à 2 heures après le repas de midi.
one to two hours after lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est temps pour le repas de flippy, mais malheureusement pour le requin est...
it's time for flippy's dinner, but unfortunately for the shark's too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après le repas de l'amitié, le moment est venu de nous quitter.
after this meal of friendship, the time had come to leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est temps pour le repas de flippy, mais malheureusement pour le requin est trop.
it's time for flippy's dinner, but unfortunately for the shark's too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après le repas de midi, retour en bateau à moteur à la ville de puno.
after lunch, board the boat and return to puno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après le repas de midi nous redescendons vers votre hôtel.
after lunch we go down back to your hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps de pause pour le repas de midi est d'au moins 30 minutes.
workers get at least 30 minutes' break for the midday meal.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: