Je was op zoek naar: le repas sera servi à partir de 8h (Frans - Engels)

le petit-déjeuner sera servi à partir de 7h15.
the breakfast will be served from 7.15am.

le repas du pistou sera servi par gang de rue!
the meal provided by pistou will be served by a street gang!

le vin aux repas sera servi en carafe et à volonté.
free water and wine in carafes at meals.

aucun repas ne sera servi.
lunch will not be provided

le repas de midi vous sera servi dans un restaurant local.
you can enjoy lunch at a local restaurant.

56. voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la
56. such will be their entertainment on the day of requital!

voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la rétribution.
this will be their welcome on the day of judgment.

la participation est gratuite, ainsi que le repas qui sera servi.
the event is aimed at researchers, communications departments and librarians, amongst others.

le petit déjeuner continental sera servi.
continental breakfast will be provided.

un repas sera servi à courmayeur à l’issue du trail, organisé par la commune de courmayeur.
a meal will be served in courmayeur after the trail-run, organised by the commune of courmayeur.

un déjeuner sera servi.
lunch will be served.

le repas du soir sera servi à 18h par le garde-manger, toujours en musique au piano public!
the evening meal will be served at 6, with accompaniment on the public piano, as usual!

le colloque se déroulera de 9 h à 16 h, le 20 novembre 2001. un repas sera servi.
the symposium will run from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on november 20, 2001 and will include a luncheon.

un léger goûter sera servi.
light refreshments will be provided.

du chocolat chaud sera servi!
there will be hot chocolate served!

un délicieux dîner vous sera servi.
a delicious dinner will be served.

un petit déjeuner continental sera servi.
a continental breakfast will be served.

le repas sera habituellement préparé par la famille ou les serviteurs de votre hôte et servi par des membres masculins de la famille ou des serviteurs étrangers.
dinner will usually be prepared by the hosts family or servants and will be served by male members of the family or expatriate servants.

un repas sera servi à chamonix à l’issue du prologue, organisé par l’ucpa d’argentière.
a meal will be served chamonix after the prologue, organised by the argentière ucpa.

un déjeuner léger sera servi. entrée libre.
a light lunch will be served. free entrance.