Je was op zoek naar: le reporting qualite : (Frans - Engels)

6. le reporting
6. the reporting

gérer le reporting
to manage reporting

le reporting de gestion ;
management reporting

faire le reporting financier périodique
to produce periodic financial reporting

• réaliser le reporting d’avancement.
creating improvement reports.

mon projet consistait à améliorer le reporting.
my project was to improve the reporting landscape.

fourniture par défaut de données pour le reporting
provision of default data for reporting

standards swift pour le reporting de fin de journée
swift standards for end of day reporting

comprendre le fardeau que représente le reporting pour les imf
understanding mfis reporting burden: a study of the reporting burden for microfinance providers in sub-saharan africa

lignes directrices pour le reporting développement durable, 2002.
2002. sustainability reporting guidelines

-nosharereport supprime le reporting des informations de partage.
-nosharereport suppress the reporting of share information.

le reporting annuel tend à se généraliser dans les grandes entreprises.
it is becoming standard practice for large enterprises to issue annual reports.

développer un outil puissant pour la surveillance et le reporting des risques
develop a powerful tool for risk monitoring and reporting purposes

le reporting financier mensuel est un outil de gestion financière primordial.
monthly financial reporting is an essential fm tool.

assurer le reporting aux donateurs pour les fonds qui concernent la région ;
responsible for reporting to donors for funds allocated to the maghreb region;

"architecture financière : à la baisse sur les transactions, le reporting et la réglementation"
"financial architecture "downwards" for transaction, reporting und regulation"

reportingxxxxxx.remotedir: chemin de dépôt des fichiers pour le reporting concerné à destination des utilisateurs.
reportingxxxxxx.remotedir: path to file location for the relevant reporting.

bayonnedb sera également le point central de récupération de données pour les statistiques et le reporting.
bayonnedb will also offer centralized collection point for call statistics and reporting.

2. le reporting des dépenses prévisionnelles et réelles du projet au cours du précédent budget.
2. the project’s reporting of actual and projected expenditures within the prior awpb period.

celle-ci facilite l’analyse, le suivi et le reporting du poste carburant.
this makes it easier to analyse, monitor and report on fuel costs.