Je was op zoek naar: le rer (Frans - Engels)

travaux sur le rer c
on the internet

le métro et le rer étaient aussi tout proches.
the nearest metro and rer stations are:

accès à l’entreprise par le rer depuis paris
franklin france access by train from paris

cette mesure va aider a acce le rer ce processus.
this bill will help expedite that process.

vous pourrez vous y rendre facilement par le métro ou le rer.
the site is easily accessed via the métro and rer.

seules les obligations c peuvent être investies dans le rer du canada.
only c-bonds may be held in the canada rsp.

le rer a traverse d'ouest en est l'agglomération parisienne.
the rer a runs through the parisian conurbation from west to east.

a 12 minutes de la défense et 16 minutes des champs elysées par le rer
12 minutes from la défense and 16 minutes from champs elysées, by rer.

mais les bombes ne concernent pas ceux qui ne prennent ni le rer ni le métro.
but bombs do not concern those who do not travel either by rer or by metro.

dans la pièce a1, il est mentionné que le rer peut servir aux fins de dotation.
exhibit a1 stated that per's could be used for staffing purposes.

par conséquent, il n'a utilisé le rer pour aucun des candidats et candidates.
as a result they had not used per's for any of the candidates.

de plus, le rer ne permet de produire que quelques centaines de grammes de polymère par lot.
also, the bsr is only capable of producing several hundred grams of product per batch.

* conférence des nations unies sur le commerce et le rer en ce qui concerne le burkina faso et le
the eu requests the government of burundi to mount an investigation without delay to identify the murderers and bring them to trial, and calls on the burundi au thorities to do everything in their power to guarantee the safety of foreigners living in burundi.

le jury a décidé de ne pas utiliser le rer parce que tous les candidats n'en avaient pas.
the board decided not to use the per because they were not available for all candidates.

le nouveau catalyseur xc a fait l'objet de nombreuses formulations et d'essais avec le rer.
the new xc catalyst has been subjected to numerous formulations and testing on the bench scale reactor.

quant au fait que le rer de mme houben remontait à 18 mois, m. beauchamp a de nouveau mentionné la pièce a1.
in relation to ms houben's per being 18 months old, mr. beauchamp referred again to exhibit a1.

habituellement, le rer est classifié « protégé b »; cependant, il est parfois classifié selon son contenu.
the per is typically "protected b" but, occasionally can be classified depending on the content.

toutefois, la personne qui avait préparé le rer de mme houben pour la période d'octobre 1999 au 30 septembre 2000 est décédée.
however the supervisor who had prepared ms houben's per for the period october 1999 to september 30, 2000 had passed away.

comme pour toutes les autres affaires, les membres doivent se former une opinion initiale à partir de l’information présentée dans le rer.
board members are asked, as in all other cases, to form an initial opinion, based on the information presented in the per.

4.5.1 l'option reer permet aux employées et employés d'acheter des oec pour les placer dans le rer du canada.
4.5 rrsp option 4.5.1 the rrsp option allows employees to purchase csbs to be held in the canada rsp.