Je was op zoek naar: le reste de la musique pas de folies! (Frans - Engels)

le reste de la
the remainder of the day was spent in preparation for the turn-over from athabaskan to edmonds scheduled for the morning.

tout le reste de la musique était libre.
tout le reste de la musique était libre.

le reste de la chanson
the rest of the song

le reste de la localité.
remaining part of the town.

et le reste de la zone?
what about the surrounding region?

* le reste de la bretagne.
his feast day is celebrated on 1 december.

de la musique, pas un tintamarre
music, not noise

4)- le reste de la tombe
4)-the rest of the tomb

le reste de la gamme youmo
the youmo range

perdu le reste de la section.
terrific — no other word describes it.walked over top (too loaded to run).

voici le reste de la configuration :
here are the specifications :

de la bonne musique reste de la bonne musique.
good music is good music.

le reste de l'article ne suscite pas de commentaires particuliers.
the rest of the article does not call for specific comments.

la majeure partie sont des disques de jazz et, pour le reste, de la musique classique.
the truth is i've known him for eight years now and, at least for my part, the affection does nothing if not grow, as one bolero puts it.

i: mais elle ne réagit pas au reste de la musique que nous entendons.
i: but she’s not responding to the rest of the music we hear.

je rencontre de plus en plus de reste de feux, de la musique en pleine montagne.
i would say that the thing which disturbs me the most is the effect of the urbanisation on climbing, you can find campfire, music in the mountain...

pour le reste, "les paroles sont un calque des nôtres, la musique est identique.
otherwise, "the lyrics are a shadow of ours, the tune is the same.

le reste de la musique du film est signée par stribor kusturica et est partiellement issue de la bande originale de promets-moi.
the rest of the soundtrack is signed by stribor kusturica and comes partly from promise me this' soundtrack.

la musique instrumentale reste ainsi pendant longtemps dans l’ombre de la musique vocale.
instrumental music remained in the shadow of vocal music for a long time to come.

c'est la musique (pas les effects etc).
c'est la musique (pas les effects etc).