Je was op zoek naar: le roman et ses personnages (Frans - Engels)

guareschi et ses personnages
guareschi and his characters

le roman
the novel

le roman.
le roman.

le service a ses personnages.
at the end of the 1960s, when part of the service had been installed in luxembourg, the basis was laid for a common terminology bank.

le roman initial
the original novel

le roman picaresque.
spanish picaresque.

le roman de mozart
mozart's novel

a quand le roman ?
a quand le roman ?

le roman d’une vie.
le roman d’une vie.

d'aprÈs le roman de
based on the novel by

ad : le roman noir américain.
ad: american crime stories.

rennie infuse intelligence et profondeur à ses personnages.
rennie consistently imbues his characters with intelligence and depth.

audun-le-roman (1)
audun-le-roman (1)

l'art roman et l'art gothique.
time line of art history.

il y a plusieurs possibilités de comprendre le roman et le spectacle.
there are plenty possibilities of understanding the story and the performance.

angie a écrit le roman et le chant se poursuit après la pause difficile
angie wrote the novel and goes on singing after tough break

toutefois, il évite le piège de fictionnaliser la science grâce à son histoire captivante et ses personnages mémorables.
at the same time, however, it rises above the trap of trying to turn science into crudely constructed fiction with a compelling narrative and memorable characters.

encombré de nombreux autres personnages, le roman tourne autour des rencontres de spunky avec ses connaissances et ses amis.
littered with many other varied characters, the novel revolves around spunky's encounters with his friends and acquaintances.

(roman, et coll., 2007; visher et coll., 2004).
(roman, et al., 2007; visher, et al., 2004).

l'ouvrage comprend donc deux parties développées en parallèle : le roman et la théorie.
the work consists of two parallel parts: the novel and the theory.