Je was op zoek naar: le salaire brut (Frans - Engels)

salaire brut
gross earnings

salaire brut,
total for the project

le salaire brut, avant impôts;
the gross wage, before tax;

 le salaire brut, avant impôts
 gross wage, before tax

2), le salaire brut annuel et les
2), annual gross salary and bonuses) represent

ne sont pas compris dans le salaire brut:
the following are not included in the gross earnings:

salaire brut: le salaire brut avant impôt.
gross salary: wage bill before tax.

lorsque l'employé doit rembourser le salaire brut
when the employee should repay gross salary

elle convertit le salaire net indiqué en salaire brut.
it will enable better use to be made of as yet untapped talents of women in paid work and of men in bringing up and caring for families.

le salaire brut, c'est-à-dire avant impôts,
the gross wage, i.e. before tax; and

part de la prestation chômage dans le salaire brut moyen (en %)
average unemployment benefit as % of average gross wage

i) le salaire brut, c'est-à-dire avant impôts,
(i) the gross wage, i.e. before tax; and

les systèmes de paye transmettront les données sur le salaire brut aux ministères.
the payroll systems will forward gross pay data to departments.

le salaire brut varie entre dm 2.400 et dm 2.800 par mois pour
proposals may be re jected (3 cases to date)

sur une fiche de paie est indiqué : le salaire brut et le salaire net.
on a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.

le salaire brut des enseignants est égal au salaire de base majoré de cette indemnité.
teachers' gross salary is equivalent to the basic salary multiplied by the cola.

le salaire brut importe peu sauf pour donner une fausse idée du statut ou du poste.
gross salary is largely irrelevant other than as some misguided notion of status or position.

en 2006, le salaire brut médian des personnes employées au liechtenstein était de chf 5 885.
in 2006, the median gross salary of persons employed in liechtenstein was chf 5,885.

dans une douzaine de pays, le salaire brut annuel est déterminé essentiellement par les autorités centrales.
in approximately a dozen countries, the annual gross salary is fixed mainly by the central authorities.

les données administratives indiquent le salaire brut pour les années 1992 à 1996, soit avant le programme.
tables 9.1.2 to 9.1.6 report the results of the analysis by program component.