Je was op zoek naar: le sida est une maladie qui n'a pas de remède (Frans - Engels)

le sida est une maladie de la pauvreté.
aids is a disease of low socio-economic status ...a disease of poverty.

c'est une maladie qui n'est pas diagnostiquée.
it goes undiagnosed.

le vih/sida est une maladie qui nous concerne tous.
hiv/aids is an illness that affects us all.

le sida est une terrible maladie qui ne peut pas encore être guéri.
aids is a terrible disease that can not yet be cured.

le sida est une maladie contagieuse qui ne cesse de faire des ravages.
age 29 1. what is the difference between hiv and aids?

le facteur le plus débilitant à propos du diabète est que c’est une maladie incurable qui n’a pas de remède permanent.
the most debilitating fact about diabetes mellitus is that it is an incurable disease which has no permanent cure.

le sida est une maladie à déclaration obligatoire.
aids is a notifiable disease.

c'est une maladie progressive, ce qui signifie que c'est encore pire avec le temps, et il n'y a pas de remède connu.
it is a progressive disease, meaning it gets worse over time, and there is no known cure.

l'hypertension est une maladie qui ne se guérit pas.
high blood pressure is a disease that cannot be cured.

en fin de compte, le sida est une maladie mortelle.
the bottom line is that aids is a deadly disease.

c' est une maladie qui se manifeste régulièrement.
it is an illness that recurs on a regular basis.

au canada, le sida est une maladie à déclaration obligatoire.
this results in a mean age of 29 years.

le sida est une maladie de notre époque qui reflète ce qui a mal tourné dans notre société.
by doing so, as well as acting in accordance with my personal political commitment to women, i am stressing the enormity of the problem in human terms, in terms of development and in terms of the future of the world.

malheureusement, le cancer de la prostate est une maladie qui a longtemps été négligée.
unfortunately it is one of those diseases that has been overlooked for a long time.

l'arthrose est une maladie qui affecte vos articulations.
osteoarthritis is a condition that affects your joints.

une maladie incurable de cause inconnue/une maladie qui n'a pas de traitement pour un certain nombre de causes
a disease that has no cure in a number of causes

la psychose est une maladie qui touche le cerveau.
psychosis is a medical condition that affects the brain.

comme le savent la plupart des canadiens, le sida est une maladie mortelle.
as most canadians know, aids is a deadly disease.

la cardiomyopathie est une maladie qui touche le muscle cardiaque.
cardiomyopathy is a disease of the heart muscles.

le sida aujourd'hui est une maladie qui frappe essentiellement les faibles, les enfants, les jeunes et les femmes.
the social norms which keep young women and girls ignorant about sexuality and do not criminalise sexual violence inside and outside marriage increase the danger of the infection spreading.