Je was op zoek naar: le soin du dos à la pierre d’alun (Frans - Engels)

le soin du bébé
the care of the baby

où est la pierre d'achoppement?
where is the dispute and where's it breaking down?

le dossier agricole reste sans conteste la pierre d’ achoppement.
the main stumbling block remains, without a doubt, the agricultural dossier.

- le soin du détail
- attention to detail

le contrôle est la pierre d' angle de cette directive.
control is the cornerstone of this directive.

compositions pour le soin du cheveu à faibles résidus
low residue hair care compositions

composition pour le soin du linge
textile care composition

ils se sont heurtés contre la pierre d`achoppement,
they came up against the stone which was in the way;

le soin du client est l’objectif prioritaire de la maison giannattasio.
the care for the customer is the first goal that giannattasio firm sets itself.

appareil menager pour le soin du linge
domestic appliance for treating items of laundry

le choix du produit le soin du bois demande à l'expert
the choice of your product wood care ask the expert

le respect accordé aux jeunes constitue la pierre d'angle de l'approche.
respect for youth was the cornerstone of the approach.

composition de produit pour le soin du cuir chevelu
scalp care product composition

formulation cosmétique ou dermatologique pour le soin du visage
cosmetic or dermatological formulation used to care for the facial skin

◦ points forts de chacune des parties forment la pierre d'angle
◦ building on respective strengths

composition a base de polysaccharide anionique pour le soin du linge
anionic polysaccharide composition for textile care

compositions pour le soin du cheveu s'enlevant par rinÇage
rinse-off hair care compositions

stabilisation de produits pour le soin du corps et de produits menagers
stabilization of body-care and household products

introduction la responsabilisation constitue la pierre d'angle du régime canadien de gouvernement responsable.
introduction accountability is the foundation on which canada’s system of responsible government rests.

les pêches demeurent la pierre d'assise économique d'environ 1 500 communautés côtières.
the fisheries remain a mainstay for the economy of approximately 1,500 coastal communities.