Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais a l'ecole mes amis
there is a car in front of the house
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais a la fete
i will you come to the party
Laatste Update: 2013-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais a la maisson
i'm going to the maisson
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais a la papeterie ce soir
i go to the stationery tonight
Laatste Update: 2016-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi matin, a les dix heures, je vais a la
i will arrive at ten o'clock
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais a la salle de bains
i go to the bathroom
Laatste Update: 2015-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matin, je vais à la plage de 16 ans et je suis avec mes amis; pense beaucoup à aller à santa maria, prendre un bus.
in the morning i go to the beach of 16 and i'm with my friends; think much to go to santa maria, take a bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
i'm going home.
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“je me sens tout à fait normal. je me lève tous les jours vers 9h 30, je lis mon journal, j’écris. le soir, je vais au cinéma ou je me fais inviter à diner.”
“i think i’m completely normal. i get up every day about 9:30, i read the newspaper, i write. at night i go to the movies or i get invited to dinner.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soir au bar de la plage, augusta fait la connaissance de zack puis de t.j.. ce dernier lui propose de poursuivre la soirée avec lui et la conduit au pop's place. augusta a la surprise d'y reconnaître c.c. et sophia, déguisés pour mener leur enquête.
in the evening at the beach bar, augusta is acquainted with zack then t.j.. t.j. offers her to continue the party with him and be driven to pop's place. augusta is surprised to see c.c. and sophia, disguised there to lead their investigation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la même époque, quand je ne pouvais pas s'endormir le soir, je calculer les pouvoirs de 2 dans ma tête: 1, 2, 4, 8, 16, ... (multiplication par 2 à chaque fois).
around the same time, when i couldn't fall asleep at night, i would compute the powers of 2 in my head: 1, 2, 4, 8, 16, ... (multiplying by 2 every time).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsquc jc rcntrais a la rt~aison le soir, je mr sent,tis apathique, las et je n'avais plus le gout d'~~phrendre . commcnt sc fait-il, quand oll ne tait presque ricn de la journee, qu'on se sentc .
furtunately the engineer was able to discuss this incidcnt afterwards, and the aew and the squadron are commended tor bringing the matter to light. however, ho~~~ many similar incident, go unreported hecause of persunal pride or fcar uf cmbarrassment?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour, le week-end, j'ai passé du temps avec ma famille et mes amis. le samedi, je vais à des cours de musique. normalement, je joue au basket avec ma sœur et je fais mes devoirs à la maison le soir. le dimanche, ma famille et moi mangeons au restaurant. je parle à mes amis sur internet. la nuit, nous regardons des émissions de télévision ensemble.
good morning, on the weekend i spent time with my family and friends.on saturday i go to music lessons. normally i play basketball with my sister and i would my home work in the evening. on sunday my family and i eat at the restaurant. i talk to my friends on the internet. at night, we watch television shows together.
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: