Je was op zoek naar: le solde dû est (Frans - Engels)

solde dû
balance owed 587.4

le solde est annulé
the balance is cancelled

le solde est financé:
the remaining balance shall be provided:

solde dû au
balance balance

un solde dû;
an amount owing;

4 % sur le solde restant dû.
4% on the balance remaining due.

le solde est dû le 1er août 2008.
outstanding balances are due by august 1, 2008.

8. vous nous envoyez le solde dû.
8. you send the balance payment to us

• remboursement/ solde dû?
• refund/balance due?

le solde dû à la première nation est de 825 $.
the balance owing to the fn is $825.

ligne 485 – solde dû.
line 3 – previous years mutual fund losses.

• ligne 485 - solde dû
• line 485 - balance owing

un reçu de paiement incluant le solde dû
a receipt of payment including the amount still outstanding

le solde sera dû avantla livraison des documents.
the balance owing will be payable before the records are disclosed to you.

le solde dû au pnud se décompose comme suit :
the outstanding balance to undp is made up as follows:

le solde restant dû par les travailleurs indépendants est alors calculé.
self-employed persons are then assessed the additional amount of nis contributions to be made.

le solde non utilisé est essentiellement dû aux rations.
8. the unutilized balance was primarily attributable to rations.

le solde dû par le pnud se décompose comme suit :
the outstanding balance due from undp is made up as follows:

le solde est dû 60 jours avant l'arrivée.
the balance is due 60 days prior to the clients’ arrival.

le solde est dû à l'arrivée (en espèces).
(the tenant has to pay the transferring costs)