Je was op zoek naar: le solde sera facturé (Frans - Engels)

sera facturé.
will be charged.

le solde sera facturé 30 jours avant le départ.
the rest balance will be invoiced 30 days before departure.

le solde sera réparti en 1994.
the remainder will be allocated in 1994.

le solde sera pris en charge par :
the balance will be met by:

tout solde sera remboursé.
any remaining balance will be refunded.

le solde sera dû avantla livraison des documents.
the balance owing will be payable before the records are disclosed to you.

le solde sera payé au moment de l’arrivée.
sold will be paid on checking-time.

le solde sera réglé 10 jours avant la croisière.
the balance will be regulated 10 days before the cruise.

le solde sera apporté par la vrije universiteit elle-même.
the rest of the investment will be provided by the vu university itself.

- le solde sera réglé pour le 30.06.2016 au plus tard.
- the balance will be paid for june 30th 2016 at the latest.

dans ce cas, le solde sera reporté à la fin de la mission.
in that event, the balance is taken at the end of the mission.

le solde sera attribué selon la situation de l'État membre.
the balance will be allocated according to the situation of the member state.

le solde sera cofinancé par nampower et la banque namibienne de développement.
nampower will fund the balance together with the development bank of namibia.

votre nouveau solde sera donc de 502,08 $.
your new balance will be $502.08.

les prévisions pour 2005 montrent que le solde sera également utilisé dans son intégralité.
intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed.

le solde sera payé par les entreprises et le cofinancement public national, est supprimé.
the balance will be paid by businesses, and the national public co-financing has been removed.

tous les comptes pcsra seront fermés et le solde sera versé directement aux producteurs.
all cais accounts will be closed and funds remaining in producer accounts will automatically be paid to producers.

le solde sera réglé après acceptation par la commission du rapport et des comptes finals.
at the time of payment of the balance, the amount granted will be proportionate to the eligible costs of the project and will be reduced proportionally where the total eligible costs turn out to be lower than the total estimated costs.

le solde sera placé sur le marché avec souscription ferme d’un syndicat de banques.
the balance will be placed on the market underwritten by a syndicate of banks.

dès que toutes les informations pertinentes auront été fournies à la commission, le solde sera versé.
once all the relevant explanations have been provided to the commission's satisfaction, the balance will be paid.