Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me fait la tête
the shit out of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le soleil me manque
i miss you sun
Laatste Update: 2018-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me fait non de la tête.
he says me "no" with his head. i show him the watercolours and signs it very quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le soleil s’est fait beau
shining with the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça me fait mal
it hurts me
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon nez me fait mal
my nose hurts
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mal la tête
i have a headache
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chatte me fait mal
my pussy is throbbing
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ont na pas fait du mal la
on n'a pas sentis le ouf
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais c'est toi qui me fait perdre la tête.
mais c'est toi qui me fait perdre la tête.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le médecin me regarde et me fait un très léger signe de la tête.
the doctor looks at me and gives a subtle nod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me fait mal/ça me fait mal
it's hurts me
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me fait.
cela me fait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout me fait rire
everything makes me laugh
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me fait horreur.
is abhorrent to me.
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle me fait beaucoup rire
she makes me laugh a lot
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me fait très plaisir...
cela me fait très plaisir...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me fait me sentir vivant
makes me feel alive
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: