Je was op zoek naar: le sorbet est moins sucre que la crème (Frans - Engels)

le conseil est moins transparent que la mafia.
everything else is less transparent than the mafia.

13. le tabac est moins dangereux que la marijuana.
13. tobacco is safer then marijuana

elle est moins bonne que la réalité
it is worse than reality

» prévention est moins cher que la réparation
» prevention is cheaper than repair

c’est moins que la moyenne européenne.
six out of the nine relevant services reach the fifth level of sophistication.

"le concept est moins important que la puissance du personnage.
"the concept is less important than the power of the character.

elles contiennent beaucoup moins de calories que la crème glacée.
they contain less calories than if you use ice cream.

cette intervention est moins invasive que la chirurgie.
it is less invasive than surgery.

le listerine® est moins efficace que la chlorhexidine (recommandation b).
listerine is less effective than chlorhexidine (b recommendation).

est moins large que la première voie de sortie de lumière
having a smaller width than the first output light path

la version anglaise est moins complète que la version grecque.
the english version is not as comprehensive as the greek one.

ce chiffre est moins élevé que la moyenne ocde de 68 %.
this figure is one of the lowest rates in the oecd, where average turnout is 68%.

, dont la conicité est moins prononcée que la première conicité évoquée
with a lesser degree of taper than the first

en effet, la βcd anhydre est moins comprimable que la βcd hydratée.
indeed, anhydrous βcd is less compressible than hydrated βcd.

l'association chloroquine-proguanil est moins efficace que la doxycycline.
chloroquine plus proguanil is less efficacious than doxycycline.

la couche de glissement est moins épaisse que la couche d'adhérence.
the sliding layer portion is thinner than the adhesive layer portion.

À l'heure actuelle, c'est moins que la moitié de ce nombre.
it is now less than half.

quand le sorbet est pris, le verser dans un bac à glace et le placer au congélateur pendant au moins deux heures.
when the sorbet sets, transfer it into an ice-cream container, and freeze for at least 2 hours.

cuire de cette façon jusqu'à ce que la crème épaississe.
stir until the sugar is dissolved.

desserts fabriqués selon la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que le dessert présente des zones différenciées formées par au moins un autre aliment que la crème de base.
dessert produced according to claim 1 or 2, characterised in that the dessert has visible spots in the form of at least one foodstuff other than the base cream substance.