Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est le système du film.
c’est le système du film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système de la circulation du sang
blood circulation system
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système est trop ouvert aux abus.
the system is too open to abuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
group, avec le système quadtech accucam.
with the quadtech accucam system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système des compagnies aller à la page:
le système des compagnies go to page:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ventilation et le système de chauffage fonctionnent.
ventilation and heating system work. a radio communication system is present, but i did not tested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système affiche 20 notices par page écran.
webcat also includes to the full texts of 50 000 council of europe documents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système est maintenant vendu par thermo dynamics ltd.
the system is now being sold by thermo dynamics ltd.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le canada et le système commercial multilatéral 2.
canada and the multilateral trading system 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système sportif canadien est fondé sur les partenariats.
the canadian sport system is built on partnerships.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liens le système canadien d'information pour l'environnement
links canadian information system for the environment
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
document de travail sur le système de compensations rapport de discussion 2003
offset system discussion paper discussion report 2003
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autrement dit, il faut réparer le système dans son ensemble.
in other words, the system as a whole needs to be fixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 23 mai : jean van houtte, homme politique belge (° ).
1905)* may 23** jean van houtte, belgian politician, former prime minister (b.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système canadien du logement demeure l'un des meilleurs du monde.
the canadian housing system remains one of the best in the world.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
« le rôle de l'océan dans le système climatique.
wright, d.g., j.r.n. lazier, and r.a. clarke.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006/2007 administre le système de gestion des approvisionnements du lait (41 079)
2006/2007 administer milk supply management system (41,079)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le système de classement utilisé par l'unité des approvisionnements.
• the control process over contract management; and
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons travailler ensemble pour trouver des moyens d'améliorer le système.
let us work together to find ways to improve the system.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le système a été conçu comme un multiprocesseur de manière à :
the system has been designed as a multi-processor unit to allow for:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: