Je was op zoek naar: le tarauder (Frans - Engels)

pour le tarauder en sens inverse depuis une partie ouverture
to reversely taper it from an opening part

le taraud pour os peut comprendre un passage.
the bone tap may include a passage.

c’est une question qui le taraude profondément.
jenna greenbloom is part of that trend.

une chambre dans la pompe de lubrification contient le lubrifiant qui est éjecté par la pompe sur le taraud
a chamber in the lubrication pump holds the lubrication which is ejected by the pump onto the tap.

le taraud de précision comprend une queue totalement cylindrique sans carré, plat ou autres encoches
the precision tap includes a fully cylindrical shank without the aid of squares, flats, or other notches

le taraud a un trou d'aspiration d'air doté d'une ouverture
tap has air suction hole provided with aperture

a la fin du taraudage, le deuxième arbre principal tourne en sens inverse et recule pour séparer le taraud de la pièce.
after the tapping is finished, the second main shaft is reversely rotated and moved backward to separate the tapper from the work.

le taraud de l'invention comprend un corps comportant la partie taraudeuse et une tige de section hexagonale intégrée à une extrémité du corps
the thread-form ing tap of the present invention includes a body, which has a thread-forming part thereon, and a shank, which is integrated with one end of the body and has a hexagonal cross-sectional column shape

ainsi, le taraud de façonnage à froid peut être fabriqué facilement à faible coût de la même manière qu'auparavant.
as a result, the cold forming tap can be easily manufactured at low cost in the same manner as before.

le taraud peut être entraîné à l'intérieur d'un os, et une matière peut être introduite dans le passage.
the bone tap may be driven into bone, and material may be introduced to the passage.

7 1 nettoyez les trous filetés dans la tête de piston avec le taraud 9622dt163 et fixez l'outil de levage 9622dt923 sur la tête de piston avec les boulons, fig. 2,6 - 6.
{\b\f2 7 1 }{\fs22\f48 clean the threaded holes in the piston crown with the tap 9622dt163 and fasten the lifting tool 9622dt923 on the piston crown with the bolts, fig. 2.6 }—{\fs22\f48 6 .}