Je was op zoek naar: le tarif en demi pension par jour e (Frans - Engels)

en demi-pension: deux repas par jour
half board: two meals a day.

demi-pension par personne par jour
with half-board per person per day

demi pension: (2 repas par jour).
half board: 2 meals per day

chambres en demi-pension.
half-board rooms.

deux nuits en demi-pension
two nights accommodation with half board

de 2 à 11 ans 50 % réduction sur le tarif demi-pension
ages 2 - 11 years 50 % discount

demi-pension par personne, par jour chf 36.00.
half board per person, per day chf 36.00.

demi-pension de 62 euro par personne et par jour,
half board from euro 62 per person per day,

nuit en bivouac en demi-pension.
over night in camp on half board.

a partir de 12 ans 30 % de réduction sur le tarif demi-pension
ages 12 and over 30 % discount

demie-pension par jour par personne.
half board per person per day.

prix en demi-pension par personne et par jour pendant au moins trois jours
prices in half board per person per day for at least 3 days

2, 3 ou 7 nuits en demi-pension
2, 3 or 7 nights including indulgence half board

7-12 ans = 50% sur le prix de demi pension par personne.
7-12 years old = 50% on the hb price per person.

2, 3, 4 ou 7 nuits en demi-pension
2, 3, 4 oder 7 nights including indulgence half board

- 182.-chf pour deux personnes en demi-pension
- 182 chf for two people, half board

demi- pension -5 euros par personne et par jour de la liste de prix
half board -5 euro per day per person from the list price

2, 3, 4 ou 7 nuits en demi-pension privilège
2, 3, 4 or 7 nights including indulgence half board

demi-pension par personne et par jour 40,00 € (boissons non comprises)
half board per person per day € 40.00 (beverages not included)

2 jours en pension complète et 1 jour en demi-pension ;
2 days of full board and 1 day of half board;