Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le temps était
xpertise 5x5 :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps était hier
the weather going to do tomorrow
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était beau.
the weather was fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était magnifique.
the weather was magnificent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était très frais
the weather was very chilly
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était fort mauvais.
the weather was very bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement, le temps était beau.
fortunately, the weather was good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était, hier, parfait.
the weather was perfect yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était très venteux hier.
it was very windy yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement, le temps était au beau.
fortunately, the weather was good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps n'était pas clair.
it was not a clear day.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était venu de nous rencontrer
the day had come when we would meet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lendemain le temps était magnifique.
the next day the weather was splendid.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était dégagé et il faisait 16°c.
weather conditions were clear and 16°c.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le temps n’était pas passé.
si le temps n’était pas passé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps était en train de changer.
the weather was changing.
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or, le temps était sa véritable profession.
yet time was his proper profession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car le temps n'était pas encore venu.
because the time had not yet come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a l'extérieur, le temps était orageux.
in the world above, stormy weather prevailed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, le temps était un facteur approprié.
therefore, time was an appropriate consideration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: