Je was op zoek naar: le temps file (Frans - Engels)

le temps file.
the clock is ticking.

le temps file!
how quickly time flies!

et le temps file
and the time is flying through

le temps
le temps

le temps -
the length of time -

─ le temps?
“time?” nathan asked.

comme le temps file !
time flies!!

• le temps file trop rapidement.
• time is racing by too quickly.

le temps file comme une flèche.
time flies like an arrow.

le temps file comme l'éclair.
it is an economic absurdity.

le temps file, mais la question reste.
the question remains outstanding.

le temps file et l'hiver approche.
winter is approaching.

le temps file, la vie n'attend pas!
time rushes, the life does not wait!

le temps file lorsqu'on a la parole.
time flies when you are on your feet.

le temps nous file littéralement entre les doigts.
time is literally running away from us!

le temps file et tout sera terminé d'ici peu.
our time here is going by so quickly and its going to be over before we know it.

je n'irai pas plus loin que cela, car le temps file.
i will not go further, for time is slipping by.

je pourrais continuer longtemps, mais le temps file rapidement.
i could go on and on, but time is quickly running out.

paramétrer le temps d'arrêt de la file d'attente
set dowmtime window for queue

… le temps file, la pirogue glisse, tout est si paisible.
… the timing is down, the sliding is down and it's peaceful.