Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le temps qu'il faut
i'll be alone, dancing you know it baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu'il faut ...
production policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu'il fait (2001)
monsters, inc. 3d (2001)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu’il fait, 2001
le temps qu’il fait, 2001
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec le temps qu’il fait ?
avec le temps qu’il fait ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons le temps qu'il faut.
we have time to spare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je déteste le temps qu'il fait ici.
i hate the weather here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prévoir le temps qu'il fera à six mois
predicting the weather six months ahead
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis le temps qu’il en rêvait.
depuis le temps qu’il en rêvait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis le temps qu'il fiªte ses 20 ans
it's been a long time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garcin j'y mettrai le temps qu'il faudra.
it is impossible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en même temps, il sort avec jal qu'il met enceinte.
they get back together, however he doesn't yet know that jal is pregnant, with his baby.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps qu'il mette certaines affaires en ordre
pending his setting certain affairs in order
Laatste Update: 2018-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il met
it puts
Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
on mesure au chronomètre le temps qu'il met à s'enfoncer dans l'eau.
the time it needs to plunge into the water is carefully recorded.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela prendra le temps qu'il faudra, le temps nécessaire.
this will take as long as it takes.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'il met dans ses poches.
that it will pocket.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. oui. tout le temps. il est formidable.
a. yes. all the time. it's terrific.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas contrôler le temps qu’ il me reste.)
i cannot tell how much time i have left.)
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de toute façon, le temps qu'on réalise...
so anyway by the time we figured things out....
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: