Je was op zoek naar: le temps que tu sois prête (Frans - Engels)

le temps que tu saches
this time you know

prends tout le temps que tu veux.
take as much time as you want.

sois prête !
be prepared!

pas que tu sois
happy monthsary

qui que tu sois,
no matter who you are

il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
it's about time you were independent of your parents.

je veux que tu sois
i want you to be

ok! merci pour le temps que tu nous as accordé...
ok! thanks a lot for your time!

j'aime que tu sois
i love that you are

que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues

je veux que tu sois là.
i want you to be there.

j'aimerais que tu sois
i wish you were

dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away

il faut que tu sois prudent.
you need to be careful.

j'ai besoin que tu sois
i need you to be

je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.

j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right

attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
hang on a bit until i'm ready.

je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.

je veux que tu sois avec quelqu'un
i want you to be with someone