Je was op zoek naar: le trace (Frans - Engels)

stylographe pour le trace de traits pointilles.
stylograph for drawing dotted lines.

outil coupant et systeme de guidage pour le trace
cutting tool and track guidance system

procede pour evaluer le trace d'une voie de circulation
method for estimating the course of a lane

procede et dispositif pour mesurer le trace de surfaces reflechissantes
method and device for measuring the course of reflective surfaces

ensemble permettant le trace de lignes dans une direction donnee.
assembly for drawing lines in a given direction.

gabarit pour le trace des rigoles dans des installations hydrauliques de constructions
template for the lay-out of raglets in hydraulic installations of building constructions

dispositif et procede pour modifier le trace d'un circuit automobile
device and method for modifying the layout of a vehicle racetrack

dispositif pour etablir le trace d'une plaque dentaire partielle amovible
device for tracing a removable partial dental plate

procede de lithographie optique composite pour le trace de lignes de largeur inegale
composite optical lithography method for patterning lines of unequal width

dans cette région, les touristes n'y ont pas encore laissé le trace.
here the tourism has not yet left its negative influence, the life in the pastoral community has still priority to busy tourism.

composition et procede permettant d'imprimer le trace d'une couche de resine
composition and method for printing a patterned resist layer

de plus, on examinera des questions comme le trace, la sécurité, les droits et tarifs.
issues such as routing, safety, tolls and tariffs are also being examined.

procede de conception de trous de raccordement de fils de transport d'energie dans le trace d'un circuit integre
method of designing power vias in an ic layout

la piste comporte plusieurs bifurcations, mais le chemin de l'ibon, qui suit le trace principal, est toujours balise.
there are several turnings off the track but the way to the glacial lake, following the main track, is always signposted.

corrections rationalisees des distorsions dues au traitement et des distorsions optiques permettant le trace d'un masque de circuit integre et integrant des corrections anterieures
streamlined ic mask layout optical and process correction through correction reuse

cette décision a change le trace du chemin de fer dans l'ouest et, par conséquent, a grandement marque le développement de la region.
this decision altered the location of the line across western canada and dramatically affected the development of the west.

george kerscher, coprésident avec mary frances laughton du conseil directeur du wai, s'est mérité le prix catalyst award décerné par le trace center.
george kerscher, co-chair with mary frances laughton of the wai steering council, won the trace center's catalyst award.

trace center le trace research & development center fait partie du collège d'ingénierie de l'université du wisconsin-madison.
trace center the trace research & development center is a part of the college of engineering, university of wisconsin-madison.

systeme d'identification individuelle reposant sur le trace des formes d'ondes des bruits cardiaques et/ou des formes d'ondes respiratoires
individual authentication system using cardiac sound waveform and/or breathing waveform pattern

le trace de la figure 3 reprend cette forme particulière de l'évolution du rapport cyclique, dont les valeurs de durée et de rapports cycliques sont adaptées aux spécificités mécaniques du contacteur associe.
the plot of fig. 3 reiterates this particular shape of the profile of the duty cycle, in which the duration and duty-cycle values are matched to the specific mechanical characteristics of the associated contactor. the plot of fig.