Je was op zoek naar: le travail de quart (Frans - Engels)

chef de quart
shift supervisor

personnel de quart
watchkeeping personnel

chef mécanicien de quart
ship's mechanic

l'officier de quart.
the officer of the watch.

officier de quart opérations
operations room officer

doublet de quart d'onde
quarter-wave dipole

(l'expérience du travail de quart est un atout important.)
(experience with shiftwork is a significant advantage)

particularités compréhension et jugement le travail est exécuté sous la direction des chefs de quart du pont.
degree/ points

avoir servi à bord d'un navire du mpo avec expérience du travail de quart.
serving on board a dfo vessel with watchkeeping experience.

en avant toute… la journée de travail de ceux qui ne sont pas de quart est terminée.
fast forward… the workday for those not standing watches is over.

différents types de quarts de travail
different types of shifts

◦ camionneurs, employés de quarts de travail
◦ drivers & shift workers

contre de quarte
counter-four

◦ enfants & apnée du sommeil ◦ camionneurs, employés de quarts de travail
gayle is the director of the canadian mental health association in saskatoon, a community based organization that provides educational sessions to the public and also provides rehabilitation for those individuals affected by mental health illnesses.

limiter les longues séquences de quarts de travail (c.-à-d., plusieurs jours de travail de suite)
limiting long blocks of work (i.e., multiple days worked one after the other)