Je was op zoek naar: le travail s’exécute impérativement dans (Frans - Engels)

l’équipe planifie le travail, l’exécute et assume plusieurs des responsabilités attribuées à la supervision ou à l’administration.
the team plans the work, carries it out, and bears many of the responsibilities normally assumed by supervisors or the administration.

travail exécuté par : _____________________________________________
field staff: _____________________________________________

• le type de travail exécuté par l'employé visé.
• the type of work performed by the denied employee.

ce conseil appuie le travail exécuté dans le cadre des activités de programme nos 1 et 2.
this board supports the work carried out under program activities #1 and #2.

des signaux indiquant le travail exécuté par l'engin sont produits
signals indicative of the work performed by the machine are provided

d'un programme de travail exécuté dans l'appareil de cuisson
a working programme running in the cooking appliance

nous voyons ici, le gouverneur john graves simcoe du haut-canada surveillant le travail exécuté par les queen’s rangers.
governor john graves simcoe of upper canada is seen here supervising work being done by the queen’s rangers.

• surveillent le travail exécuté par le personnel, en donnant des orientations au besoin
• monitor the work staff are doing, providing direction when needed

ces équipements seront livrés impérativement dans le respect des délais de livraison mentionnés dans le dpgf.
this equipment must be supplied by the delivery deadlines stated in the dpgf.

o2 communication d’un exemple écrit d’un travail exécuté antérieurement.
m2 one written sample of previous work must be submitted.

les ressources humaines affectées à la gestion du contrat sont insuffisantes pour surveiller les coûts et le travail exécuté.
human resources allocated to manage the contract are inadequate to monitor costs and work performed.

agriculture et agroalimentaire canada (travail exécuté par aac)
research in support of apf priorities planned actual $4.02 m

il faut tenir compte des responsabilités liées au travail exécuté à contrat.
"scope" refers to the freedom to make decisions.

un cadre permettant de superviser efficacement le travail et d'évaluer le coût et la qualité du travail exécuté;
a framework for effectively supervising work and assessing the cost and the quality of the work performed and

une entente a été conclue avec la société kpmg pour qu'elle examine le travail exécuté par l'entreprise de construction.
an arrangement has been made with kpmg to look at the work undertaken by the construction company.

agriculture et agroalimentaire canada (travail exécuté par sc et l'aspc)
agriculture and agri-food canada (work performed by hc and phac)

ainsi, le travail exécuté bénévolement peut mener à l'acquisition d'aptitudes qui aboutiront en fin de compte à un emploi.
work done on a volunteer basis may teach skills that can ultimately lead to employment.

(2) à introduire dans l'ordinateur les informations correspondantes représentant un travail exécuté
2) feeding corresponding information representing a job to be performed into the computer

travail exécuté par une organisation pour produire des extrants précis (p.ex. construction).
work conducted by an organization to produce a specific output (e.g. construction)

responsabilité de gestion -/0 la responsabilité vis-à-vis le travail exécuté par d'autres employés n'est pas importante.
• providing advice to users in correcting, matching and balancing computerized data;