Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le village est calme.
the village is calm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est établi dans un site vallonné
the village lies in rolling landscape
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est desservi par une gare ferroviaire.
, the village has a population of 389.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est finement situé.
the village is finely situated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1930, le village est reconstruit.
in 1930 hartuv was rebuilt and some of the families returned.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est devenu une station touristique réputée.
the village was also a renowned tourist resort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est un arrondi en bois.
the village is a rounded by woods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est calme et possède une excellente infrastructure.
the village is quiet and has excellent infrastructure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est maintenant totalement déserté.
the village is now totally deserted.
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est quant à lui, invisible.
the village itself is not visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au le village est détruit par les suédois.
the village also takes a pride in its vineyards.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est situé dans une zone de verdure de 80 hectares au nord de la ville.
the village is located in a green area on an 80-hectare site in the north of the city.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est à 7 km du stade olympique.
the average distance to all venues is 11.5km, not including sailing at la rochelle, and the olympic village is 7km from the olympic stadium.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est finalement libéré le 25 janvier 1945.
in the village, the river ill receives the .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est dirigé par un maire et un conseil.
the village is governed by its mayor and council.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== localisation ==le village est situé dans une enclave agricole sur le côté ouest de la veluwe.
==location==the village is located in an agricultural enclave on the west side of the veluwe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce début d’automne, le village est tranquille.
the village is quiet in this early autumn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est entouré de champs arables, bois et terres.
the bicycle fell over and a bag fell out of the basket.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui le village est calme, c'est férié.
today the village is quiet. it's a holyday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le village est aussi un souk où «tout s'achète».
the village was also a souk offering an enormous selection of artefacts and other goods.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: