Je was op zoek naar: le week end prochain je vai me promener (Frans - Engels)

le week-end prochain, je vais aller nager
last weekend i played football and i loved it

destination la suisse dès le week-end prochain.
destination switzerland from next weekend.

le week-end prochain, leur désir sera accompli.
next weekend, this dream will come true.

tom ira faire du camping le week-end prochain.
tom is going camping next weekend.

evolution encore mal cernée pour le week-end prochain.
evolution still poorly understood for the next weekend.

je ne peux pas venir à ta fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.

je ne peux pas venir à votre fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.

cependant d'autres rassemblements sont prévus le week-end prochain.
however, more rallies planned for next weekend. — hanuman travel (@hanumantravel) september 9, 2013

et voilà ce qui pourrait faire la différence le week-end prochain.
and that's exactly what could make the difference next weekend.

je vais danser à l’ouverture de la route le week-end prochain.
i will be dancing at the road opening this weekend.

le week-end prochain risque d’être marqué par des températures très basses.
next week-end looks like being incredibly cold.

je me rendrai probablement à rome le week-end prochain pour discuter du même sujet.
i am probably going to rome next weekend to discuss the same problems.

le président et le premier ministre seront de retour en haïti le week-end prochain
he president and the prime minister will return to haiti on next weekend.

je dois les revoir le week-end prochain pour une chasse au lion en tanzanie. je ferai passer le message.
if you find something wrong, do not hesitate to let saby know. i'm seeing them again next weekend for a lion hunt in tanzania. i'll pass the message.

le week-end prochain, il y aura juste derrière le parlement un service à la mémoire des policiers.
this coming weekend right behind this building there will be a police memorial service.

le week-end prochain, il y aura probablement une nouvelle réunion du groupe de contact au niveau ministériel.
next weekend there will probably be a further meeting of the contact group at ministerial level.

monsieur le président, le week-end prochain, une conférence des femmes du nunavut aura lieu à rankin inlet.
mr. speaker, this weekend a nunavut women's conference will be held in rankin inlet.

et le week-end prochain permettra une ouverture sur des musiques plus contemporaines : jazz, flamenco et musique cubaine.
and next weekend will be dedicated to a more contemporary music: jazz, flamenco and cuban music.

rendez-vous le week-end prochain sur le circuit paul ricard pour connaître la première hiérarchie de la saison 2012.
rendezvous this coming weekend on the paul ricard circuit for the first pointers to this season's hierarchy.

l'équipe qui domine totalement le circuit challenger depuis plusieurs mois semble toute destinée à intégrer les lcs le week end prochain.
the team that has totally dominated the challenger circuit for several months seems destined to join the lcs next weekend.