Je was op zoek naar: le zap de spion (Frans - Engels)

le zap de spion
the zap of spion

le zap de cokin
cokin's zap

le terme fait référence à la bataille de spion kop lors de seconde guerre des boers.
their steep nature resembles a hill near ladysmith, south africa, that was the scene of the battle of spion kop in january 1900 during the second boer war.

le zap-ado fréquence de publication: irrégulier
le zap-ado frequency of publication: irregular

disponible à la librairie zap de zermatt.
available from the zap bookshop in zermatt.

les généraux boers réalisèrent qu'ils devaient reprendre rapidement le contrôle complet de spion kop pour éviter un désastre.
the boer generals realised that spion kop would have to be stormed quickly if disaster were to be averted.

sur le zap, sur la Çûkûrca, sur le colemerk, sur le hakûrk
on mount zap, on Çûkûrca, on colemerk, on hakûrk

ils ont déjà commencé avec des recherches concernant le zapper de la doctoresse clark.
they have already undertaken some research about dr. clark's zapper.

journal précédent le zap-ado prochain journal keswick exchange
previous newspaper le zap-ado next newspaper keswick exchange

journal précédent westmorland free press prochain journal le zap-ado
previous newspaper westmorland free press next newspaper le zap-ado

chaque combien de temps faut il employer le zapper
how often should the zapper be used?

le film a obtenu le zap d'or dans le cadre du prix de journalisme 1 992 du crédit communal de belgique (bruxelles).
hospitals are particular hazard areas: health-care staff describe the problems of contact with microbes and viruses, anaesthetics, drugs (e.g. chemotherapy), radiotherapy, and the stress of demanding jobs.

mettre une pile de 9 volt dans le zapper de 1 khz, en s'assurant que la polarité soit correcte.
1. insert a 9 volt battery into the 1 khz zapper carefully, io be sure polarity is correct.

le zapper régulier avec le programme "standard".
regular zapping with “standard” program

(cliquez sur le nom du produit pour voir le zapper)
(click on product name to see the zapper)

qu'est-ce le zapper et comment l'utiliser
what is and what does a zapper do

le zapper est un dispositif conçu par le dr. clark, en mesure de tuer électriquement parasites, bactéries, virus, moisissures et champignons.
it kills parasites, bacteria, viruses, molds and fungi electrically.

depuis son invention en 1994 - disons plutôt depuis sa découverte - le zapper de la doctoresse hulda clark n'a pas changé.
dr. hulda clark’s zapper has not changed since its invention - or rather discovery? - in 1994.

==bataille==vaal krantz était une chaîne de "kopjes" (petites collines) à quelques kilomètres à l'est de spion kop.
==battle==vaal krantz was a ridge of "kopjes" (small hills) a few miles east of spion kop.

info-mag , moncton le perroquet , moncton le zap-ado , moncton université de moncton, journal étudiants (12 journaux)
info-mag , moncton le perroquet , moncton le zap-ado , moncton université de moncton, journal étudiants (12 newspapers)