Je was op zoek naar: lechin (Frans - Engels)

quel a été le rôle du por ? de lechin ?
what has been the role of the por? of lechin?

quelle est la force de lechin ? du por ? des staliniens ?
what is the strength of lechin? of the por? of the stalinists?

et la traîtrise de lechin sera facilitée si le por continue à le soutenir.
and lechin’s betrayal will facilitated if the por continues to support him.

et la trahison de lechin sera facilitée si le por continue à le soutenir."
and lechin’s betrayal will be facilitated if the por continues to support him.”

mais lechin est d'une amitié perfide et peu sûre. lechin capitulera encore et à nouveau.
but lechin’s is a treacherous, and undependable friendship. lechin will capitulate again, and again.

"mais lechin est d'une amitié perfide et peu sûre. lechin capitulera encore et à nouveau.
“lechin’s is a treacherous, an undependable friendship. lechin will capitulate again, and again.

les ouvriers, menés par lechin et le por, disposaient de dix mille fusils et mitrailleuses, toutes les armes du pays.
the workers, led by lechin and the por, possessed ten thousand rifles and machine-guns, all the arms in the country.

la trahison de lechin et des dirigeants ouvriers date de leur refus de s'opposer à la reconstruction de l'état bourgeois.
the betrayal of lechin and the labor leaders dates from their failure to oppose the rebuilding of the bourgeois state.

pourtant la direction ouvrière composée de charlatans et de traîtres, tels que juan lechin et le parti communiste pro‑moscou, resta paralysée.
however, the workers leadership, consisting of such fakers and blowhards as juan lechin and the pro-moscow communist party, sat paralyzed.

comment le por a-t-il affronté la tâche de gagner les masses du mnr ? des bonimenteurs de la trempe de lechin ?
how has the por gone about the task of winning the massesfrom the nnw from the labor-fakers of the lechin stripe?

il a même appelé le gouvernement mnr, gouvernement bourgeois, et a écrit que "plus bref serait le séjour de lechin au gouvernement, mieux ce serait".
he even called the mnr government a bourgeois government, and wrote that “lechin’s stay in the cabinet had better be brief.”

huile d'olive vierge extra obtenue à partir d'olives des variétés «picudo», «carrasqueño de córdoba», «lechin», «chorrúo» ou «jarduo», «pajarero», «hojiblanco» et «picual».
extra virgin olive oil obtained from olives of the varieties ‘picudo’, ‘carrasqueño de córdoba’, ‘lechin’, ‘chorrúo’ or ‘jarduo’, ‘pajarero’, ‘hojiblanco’ and ‘picual’.