Je was op zoek naar: leftovers (Frans - Engels)

we have decided that we will just give them the leftovers.
we have decided that we will just give them the leftovers.

il est dès lors important que le sommet de nice puisse prendre une décision quant aux leftovers d' amsterdam.
it is therefore a matter of urgency that the nice summit should be able to make decisions concerning the amsterdam leftovers.

en 2009, bowling for soup est apparu dans le clip vidéo "telephone operator" du groupe the leftovers, qui sont aussi chez crappy records.
in 2009, bowling for soup cameoed in the music video "telephone operator" by the leftovers, who are also a part of crappy records.

ce point suscite une vive inquiétude, en particulier au sein de la commission des affaires constitutionnelles, laquelle s' inquiète également des graves difficultés auxquelles a été confrontée la présidence portugaise au cours des quatre derniers mois pour trouver des solutions satisfaisantes à ce qu' on appelle les trois leftover d' amsterdam, surtout celui qui se rapporte au vote à la majorité qualifiée.
this is cause for serious concern, particularly for the committee on constitutional affairs, and we are also very concerned by the serious difficulties encountered during these four months by the portuguese presidency in its endeavour to define satisfactory solutions for the three issues left unresolved after amsterdam, particularly the issue of qualified majority voting.