Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noyau lentiforme
lenticular nucleus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ce dôme hémi-lentiforme, superposant la tur¬ bine et le socle, infléchit la trajectoire du flux éolien en lui donnant une courbure plongeante.
this hemi-lenticular dome, placed over the turbine and the base, bends the air flow by imparting to it a descending curve.
ce dôme hémi-lentiforme comporte sur sa face interne une cavité tronconique 13 de petite envergure et sur sa face externe un profil convexe 14 de grande envergure surmonté par une protubérance 15 , également tronconique.
this hemi-lenticular dome has on its internal cavity a convex section 13 of small spread and on its exterior surface a convex section 14 of large spread, surmounted by a protuberance 15, also in the shape of a truncated cone.
l'invention concerne des pellets à libération retard à matrice d'enrobage, sphériques ou lentiformes, dont le diamètre maximal uniforme se situe entre 0,5 et 4 mm. ces pellets contiennent: a) entre 0,1 et 87 % en poids d'au moins un composé à activité biologique, b) entre 5 et 50 % en poids d'au moins un polymère insoluble dans l'eau, c) entre 5 et 45 % en poids d'au moins un constituant lipophile servant de plastifiant au polymère b), d) entre 3 et 40 % en poids d'un gélifiant naturel ou semi-synthétique, e) entre 0 et 50 % en poids d'un ou de plusieurs auxiliaire(s) de formulation.
disclosed are sustained-release matrix pellets of spherical to lenticular shape and uniform maximum diameter in the range of 0-5 to 4 mm, consisting of a) 0.1 to 87 wt % of at least one biologically active compound, b) 5 to 50 wt % of at least one water-insoluble polymer, c) 5-45 wt % of at least one lipophilic component as plasticizer for the b) polymer, d) 3 to 40 wt % of a natural or semisynthetic gelling agent, e) 0 to 50 wt% of one or more common formulation auxiliaries.
