Je was op zoek naar: lepcha (Frans - Engels)

...plus particulièrement, les lepcha vivent de la culture de cardamome.
...most of the lepchas live from the cultivation of cardamom.

...nous nous arrêtons à kabi longstok, l'endroit où la fraternité entre les lepcha et bhotia triompha.
...we stop in kabi longstok where the brotherhood between lepchas and bhotias was established.

cette tradition tacite fait partie de cette ville. bhutia, lepcha, népalais ou autres, les gens se rassemblent.
bhutia, lepcha, nepali or something else, the people converge.

nous visiterons également l'institut des industries familiales qui est une attraction car un éventail des travaux artisanaux locaux de la tradition de lepcha y sont produits.
we also visit the institute of cottage industries which is an attraction as a wide range of local handicrafts in lepcha style are produced here.

a case study of the rai, lepcha and brahmin-chhetri in sikkim and kalimpong, west bengal, india english - español
a case study of the rai, lepcha and brahmin-chhetri in sikkim and kalimpong, west bengal, india français - español

le royaume a été divisé en douze dzongs, ou les quartiers sous un lepcha dzongpon (gouverneur) qui a dirigé un conseil de douze ministres.
the kingdom was divided into twelve dzongs, or districts under a lepcha dzongpon (governor) who headed a council of twelve ministers.

l'on y trouve de minuscules fermes appartenant aux lepcha. un petit jardin entoure leurs petites cabanes de bois et comme séparation avec le voisin, le tout est emmuré.
there are a number of tiny farms owned by the lepchas. around their small wooden houses they have gardens and wall marking the boundary to their neighbours.

Écritures arabe, cyrillique, hawar Écritures lao, tham Écriture lepcha (rong) Écriture limbu (kiratsirijonga) Écriture cyrillique
transliteration of devanagari and related indic scripts into latin characters

a case study of the rai, lepcha and brahmin-chhetri in sikkim and kalimpong, west bengal, india document(s) 4 de 12 chanda gurung and nawraj gurung
a case study of the rai, lepcha and brahmin-chhetri in sikkim and kalimpong, west bengal, india document(s) 4 of 12 chanda gurung and nawraj gurung

par exemple, les lepchas du sikkim, partagent avec leurs voisins du népal et du bhoutan des cardamomes géantes qu'ils sélectionnent parmi les variétés sauvages de leurs montagnes.
for example, the lepcha people of sikkim share, with their nepalese and bhutanese neighbors, giant cardamoms which they pick from among the wild varieties that grow in their mountains.