Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des échantillons de sang ont été prélevés chez 58 tortues marines lepidochelys kempii en nature, dans le but d'évaluer les effets physiologiques de la capture au filet.
blood samples were collected from 58 wild kemp's ridley sea turtles (lepidochelys kempii) to examine the physiological effects of capture in entanglement nets.
reptiles testudines testudinidae 1 testudo graeca 2 testudo hermanni testudo marginata emydidae emys orbicularis mauremys caspica 3 dermochelyidae dermochelys coriacea cheloniidae caretta caretta chelonia mydas eretmochelys imbricata lepidochelys kempii trionychidae rafetus euphraticus trionyx triunguis sauria gekkonidae cyrtodactylus kotschyi 4 tarentola angustimentalis tarentola boettgeri 5 tarentola delalandii tarentola gomerensis phyllodactylus europaeus 6 agamidae stellio stellio 7 chamaeleontidae chamaeleo chamaeleon 8 lacertidae 9 algyroides fitzingeri algyroides marchi algyroides moreoticus algyroides nigropunctatus archaeolacerta bedriagae archaeolacerta monticola 10 gallotia galloti 11 gallotia simonyi 12 gallotia stehlini lacerta agilis lacerta clarkorum 13 lacerta dugesii 14 lacerta graeca lacerta horvathi 15 lacerta lepida 16 lacerta parva 17 lacerta princeps 18 lacerta schreiberi lacerta trilineata lacerta viridis 19 ophisops elegans podarcis erhardii
footnotes to the appendices have been used to refer to taxonomic changes.
le clone bkm 2(8) a été utilisé pour évaluer l'occurrence de ce satellite dans l'adn de cinq espèces de crocodilia et de six espèces de chelonia, incluant les tortues de mer : chelonia mydas et lepidochelys kempi.
we used the bkm 2(8) clone to evaluate the occurrence of this satellite in dna from five species of crocodilia and six species of chelonia, including the sea turtles chelonia mydas and lepidochelys kempi.