Je was op zoek naar: leprocessus (Frans - Engels)

leprocessus de barcelone
the barcelonaprocess

leprocessus d’élargissement del’ue
euenlargement process

l’ÉgalitÉ dans leprocessus del’Élargissement
the polishtimetable for implementation now seems somewhat optimistic.

possibilités d'améliorer leprocessus de pétition
opportunities for enhancing the petitions process

activité parallèle enconcordanceavec leprocessus de réformeà la commission
parallel activity inline with the reformprocess within the commission

leprocessus d’évaluation environnementale fait l’objet du chapitre5.
the environmentalassessmentprocess is explainedin chapter 5.

· coordination de la contribution communautaire aux lignes directrices dans leprocessus vich
· coordinate eu input into guidelines in the vich process

des signes très concrets montrent que leprocessus de coopération est déjà en marche.
high-level signs of increased cooperationalready exist.

leprocessus de lisbonne est important et il faut encourager une coordination accrue despolitiques.
the lisbon process was important, and further policy coordination should be encouraged.

cela facilitera leprocessus de notification et de contrôle de la conformité au droit communautaire.
this will make fora more orderly process of notification and checking of conformity with community law.

leprocessus de certification pour des montres mécaniques complètes est décrit dans les exigences metas n001.
the process of certification of mechanical watches is in accordance with the metas requirements n001.

5.l’évaluation doit également trouver sa place dans leprocessus de décision politique.
5.the evaluation must alsobe situated within the politicaldecision-making process.

a73impliquer les consommateurs dans leprocessus décisionnel; a73méthodes améliorées d’analyse; a 73
a73improved methods of analysis; a73haccp for small catering businesses; a73tse research; a73food authenticity;

1.22.2.résolution du parlement européen sur leprocessus de bologne et la mobilité des étudiants.
1.22.3.european parliament resolution on improving the quality of teacher education.

(b) préparer des rapports sur leprocessus de familiarisation etl’utilisation de la subvention phare
(b) report on the familiarisationprocess and use of the pharesubsidy

(193) il en résulte un nouvel espace de référence pour leprocessus d’approfondissement du sdec.
(193) this implies the need for a new territory of referencefor the further progress of the esdp.

ces décisionsnécessiteraient, bien entendu, un niveau élevé de confiance de l’opinion publique dans leprocessus décisionnel européen.
in a general way, governance brings to mind the idea of opening up government to new agentsoutside of classic state structures ("governance without government"), in opposition to moretraditional views that, for the most part, "it is within the state framework that governance, withits most important functions of securing welfare and security, is situated"23.

- les régions des quinze qui n’ont pas achevé leprocessus de convergence réelle; retard de développement.
- the regions of the fifteen that have not completed the process of real convergence; centrated on underdeveloped regions.

leprocessus étant aujourd’hui amorcé en europe, espérons que les autres pays serontencouragés à sauter le pas également.❚
getting theprocess started within europe will hopefully encourage other countries to do thesame!z

jacqueline mcglade, de l’agence européenne pour l’environnement, a expliqué demanière plus détaillée en quoi consistait leprocessus sebi2010.
jacqueline mcglade of the european environment agency explained the sebi2010process in more detail.