Je was op zoek naar: leptographium (Frans - Engels)

leptographium
leptographium

leptographium, phylogénie, morphologie, ophiostoma, rrna.
leptographium, phylogeny, morphology, ophiostoma, rrna.

il s'agit des leptographium procerum, (kendr.)
they were leptographium procerum (kendr.)

& reid) hausner et une espèce inconnue de leptographium.
& reid) hausner, and unknown leptographium species.

on trouve relativement peu de leptographium espèces chez les angiospermes.
relatively few leptographium species are found on angiosperm trees.

ceratocystis, ophiostoma, leptographium, séquences partielles du radn, phylogénie.
ceratocystis, ophiostoma, leptographium, partial rdna sequences, phylogeny.

la morphologie de ce champignon diffère de celle des autres leptographium spp.
morphology of this fungus differed from that of other leptographium species.

la maladie est causée par leptographium wageneri (w.b. kendr.)
the disease is caused by the ophiostomatoid fungus leptographium wageneri (w.b. kendr.)

les auteurs décrivent ce nouveau champignon et le nomme ophiostoma americanum avec son anamorphe, le leptographium americanum.
the latter fungus is described as ophiostoma americanum with an anamorph, leptographium americanum.

les espèces de leptographium sont des anamorphes des ophiostoma et mieux connus comme associés aux scolytes qui infectent les arbres.
species of leptographium are anamorphs of ophiostoma and best known as associates of tree-infesting bark beetles.

les données de cette étude supportent fortement la relation entre les genres leptographium et ophisotoma sydow & sydow.
data from this study strongly support the connection between leptographium and ophiostoma sydow & sydow.

ceratocystis rufipenni, dendroctonus pseudotsugae, douglas taxifolié, leptographium abietinum, ophiostoma europhioides, ophiostoma pseudotsugae.
ceratocystis rufipenni, dendroctonus pseudotsugae, douglas-fir, leptographium abietinum, ophiostoma europhioides, ophiostoma pseudotsugae.

leptographium albopini, leptographium douglasii, leptographium neomexicanus, pinus, pseudotsuga, systématique, insectes colonisateurs des racines.
leptographium albopini, leptographium douglasii, leptographium neomexicanus, pinus, pseudotsuga, systematics, root infesting insects.

elles fournissent également un moyen objectif de confirmer l'identité de plusieurs leptographium spp. difficiles à distinguer sur la base des caractères morphologiques.
they also provide us with an objective means to confirm the identity of many leptographium species that are difficult to distinguish based on morphological characters.

les données moléculaires identifient un groupe d'espèces d'ophiostoma avec anamorphes attribuables aux pesotum et leptographium, qui semble monophylétique.
molecular data identified one group of ophiostoma species with anamorphs assignable to pesotum and leptographium that appears to be monophyletic.

en ce qui a trait aux anamorphes d'ophiostoma, les auteurs considèrent que la séparation des leptographium et des pesotum, bien que commode, est artificielle.
with regard to the anamorphs of ophiostoma, we determined that the separation of leptographium from pesotum, although convenient, is artificial.

mots clés : maladie racinaire à coloration noire, leptographium wageneri, verticicladiella wagnerii, sentiers d'infection, blessure, flétrissure vasculaire.
key words: black-stain root disease, leptographium wageneri, verticicladiella wagnerii, infection courts, wounding, vascular wilt.

le leptographium neomexicanum se retrouve dans les sud-ouest des États-unis et n'a été récolté jusqu'ici que sur le pinus ponderosa.
leptrographium neomexicanus occurs in the southwestern united states and has thus far only been collected from pinus ponderosa.

on ne peut distinguer le leptographium engelmannii, décrit à partir de l’épinette d’engelmann au colorado, États-unis, du l. abietinum et conséquemment les auteurs en font un synomyme de cette espèce.
leptographium engelmannii, described from engelmann spruce in colorado, u.s.a., is indistinguishable from l. abietinum and is considered a synonym of the latter species.

bakshi et le leptographium wingfieldii morelet; les autres champignons rencontrés fréquemment incluaient l'ophiostoma piceae (münch.) h. & p. sydow, le sphaeropsis sapinea (fr.)
the most extensive stainers were ceratocystis coerulescens (münch) bakshi and leptographium wingfieldii morelet; other frequent bluestain fungi included ophiostoma piceae (münch) h. & p. sydow, sphaeropsis sapinea (fr.)