Je was op zoek naar: les élèves arrivent avec dictionnaires (Frans - Engels)

les élèves arrivent avec dictionnaires
students arrive with dictionaries

ils élèves arrive avec dictionnaires.
they pupils arrived with dictionaries.

les élèves
pupils

les élèves :
students will:

quand le 4ème cours se termine, les élèves arrivent à la cantine.
when 4th lesson is over, students come to canteen.

les immigrants sont aussi des émigrants et ils arrivent avec une culture.
immigrants are also emigrants and they arrive with a culture.

chaque jour les cinq aumôniers visitent les navires qui arrivent avec leur équipage international.
every day five chaplains visit the incoming ships with an international crew.

les immigrants arrivent avec des histoires particulières qui se réfèrent à des territoires géopolitiques distincts.
immigrants arrive with their particular histories that refer to distinct geopolitical territories.

lorsque les élèves arrivent à la partie c, leur demander de remplir la colonne a avant de consulter les tableaux.
when students get to part c, ask them to complete column a before they look at the tables.

c’est la ruche où toutes les imaginations, ces abeilles dorées, arrivent avec leur miel.
it is the hive whither come all imaginations, those golden bees, with their honey.

et comme à obenge, les marchands arrivent avec des denrées et repartent avec de la viande de brousse.
and, like in obenge, traders arrive with goods and depart with bushmeat.

la même chose s’applique aux filles qui arrivent avec leur famille.
the same applies to girls arriving with their families.

de retour pour les grandes vacances, jules verne et le labyrinthe fantastique arrivent avec plein de nouveautés !
jules verne and the fantastic maze 2014 edition are back in brussels for the holidays, and are coming with lots of new features in tow!

ils arrivent avec des informations et idées fausses sur medjugorje, sur les voyants etc.
they come with false information or ideas about meugorje, the visionaries and so on.

elle dure environ 5 minutes et, avec sa musique rythmée, il peut être pertinent de la faire passer alors que les élèves arrivent dans le laboratoire informatique.
this five minute presentation with its upbeat music is a good thing to have running while students are arriving in the computer lab.

quelques minutes plus tard, ils arrivent avec l’enfant, qui est manifestement en choc.
a few minutes later the paramedics roll through the door with a child who is obviously in shock.

ce sont des professionnels qui arrivent avec des acquis, des capacités, et nous les traitons comme tel.
they are professionals who come to cirque with special skills and abilities, and we treat them as such.

lorsque les femmes arrivent avec des projets, elles auraient besoin d'un peu plus pour être capables d'avoir du financement.
when women have a project, they need to be a little better in order to get financing.

beaucoup arrivent avec des cadeaux comme par exemple une bouteille pour chaque collaborateur", explique tina enthousiaste.
lots of guests also bring gifts, like a bottle of sekt for each employee," explains tina enthusiastically.

ils y arrivent avec un budget par habitant (col. 14) largement inférieur à la moyenne nationale.
it is doing so with a shelter budget per capita (col 14) significantly less than the canada-wide average.