Je was op zoek naar: les épreuves de la vie (Frans - Engels)

les épreuves de la vie
an introduction for the series

les épreuves de la foi
the trials of faith

les épreuves de la batterie
the subtests

◦ les épreuves de laboratoire
◦ laboratory testing

les Épreuves de l'olympe ii: la...
hero of the kingdom ii

faciliter les épreuves de laboratoire.
facilitate laboratory testing.

épreuve de la vie
test of life

réussir les épreuves de tolérance à la pression;
pass a pressure tolerance test; and

les épreuves de fixation du complément;
complement fixation tests;

les épreuves de détection d’antimicrobiens;
tests for the detection of antimicrobials;

recommandations visant à améliorer les épreuves de la série 6
recommendations for improvement of the series 6 tests

nous avons connu en europe les épreuves de la guerre.
in europe we suffered the trials of the war.

les épreuves de laboratoire pour les cas suspect,
laboratory testing of suspect cases,

3.1 réponse d'après les épreuves de la série 6
3.1 answer from test series 6

faciliter les épreuves de laboratoire convenues pour la période pandémique.
facilitate laboratory testing as agreed upon for the pandemic period.

les compteurs ayant subi avec succès les épreuves de la vérification:
meters having undergone successfully the verification tests:

6.4.14 cible pour les épreuves de chute
6.4.14 target for drop tests

on y tiendra les épreuves de patinage de vitesse.
the venue will host speed skating.

acia ppu 051 rapports sur les épreuves de dépistage de la tuberculose bovinedescription :
cfia ppu 070 salmonella and food-borne diseasedescription:

la même réponse est faite pour les épreuves de résistance.
the same is valid for stress test.